SEMI- - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

seme [ˈseme] ΟΥΣ αρσ

1. seme:

seme (destinato alla semina, commestibile): seed

seme (di pera, mela, uva, limone): pip

seme (di pesca, albicocca ecc.): stone

seme (di pesca, albicocca ecc.): pit αμερικ

senza semi: seedless

da seme: seed

[attrib.] seme di cacao: cocoa bean

seme di lino: linseed

seme di girasole: sunflower seed

2. seme (sperma):

seme: semen

seme: sperm

seme: seed αρχαϊκ

banca del seme: sperm bank

3. seme (origine, causa):

seme μτφ: seed

il seme dell'odio: the seeds of hatred

gettare il seme del dubbio: to sow the seeds of doubt

4. seme games:

seme: suit

rispondere con lo stesso seme: to follow suit

ιδιωτισμοί:

seme saltellante: jumping bean

αγγλικά

ιταλικά

seedless: senza semi

linseed: seme αρσ di lino

linseed: semi αρσ πλ di lino

oilcake: panello αρσ (di semi oleosi)

seedsman: commerciante αρσ di semi

deseed: togliere i semi da

rapeseed oil: olio αρσ di (semi di) colza

corn oil: olio αρσ di semi di mais

oil meal: farina θηλ di semi di lino

sunflower before ουσ oil, margarine: (di semi) di girasole

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

semi- [se·mi] (in parole composte)

semi-: semi-

seme [ˈse:·me] ΟΥΣ αρσ

1. seme (gener):

seme: seed

2. seme (delle carte):

seme: suit

αγγλικά

ιταλικά

seedless: senza semi

poppy seeds: semi αρσ pl di papavero

linseed: semi αρσ pl di lino

anise seed: semi αρσ pl di anice

sunflower oil: olio αρσ di semi di girasole

linseed oil: olio αρσ di semi di lino

pip: seme αρσ

seed: seme αρσ

to sow the seeds of discord: gettare il seme della discordia

seed: seme αρσ

to seed itself a plant: spargere i semi

seed: togliere i semi da

seed: far seme

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

olio di semi: corn oil

linseed: semi αρσ pl di lino

cacao (bean): (seme αρσ di) cacao αρσ

soybean: seme αρσ di soia

anise seed: semi αρσ pl di anice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si dedicò oltre che all'affresco, al disegno, alla tempera, al dipinto ad olio ed all'acquaforte.

it.wikipedia.org

Essa contiene un olio essenziale, acido caffeico, acido ursolico, resine, mucillagini e sostanze coloranti che nell'insieme prendono il nome di elicrisina.

it.wikipedia.org

Al processo è sottoposto sia il mosto d'olio ottenuto per spremitura o per centrifugazione orizzontale, sia l'acqua di vegetazione ottenuta dalla centrifugazione orizzontale.

it.wikipedia.org

La pressione si attua in una pressa idraulica aperta disponendo la pasta d'olio su strati sottili alternati a diaframmi filtranti in una torre carrellata.

it.wikipedia.org

L'olio isolante è solitamente olio minerale, ma esistono anche trasformatori riempiti con oli speciali per alte temperature o con oli vegetali.

it.wikipedia.org