Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wert
tap

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. picchiettare [pikkjetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picchiettare (punteggiare):

picchiettare
to dot
picchiettare
to speckle di, con: with

2. picchiettare (dare colpi brevi e rapidi):

picchiettare
to tap su: on contro: against

II. picchiettare [pikkjetˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

picchiettare
to tap
picchiettare
to patter
picchiettare (su una tastiera)
to tap away
picchietto sulla tastiera tutto il giorno
I tap away at the keyboard all day long
sentivamo la pioggia picchiettare sul tetto della baracca
we heard the rain pattering on the roof of the hut
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
percuss body
dare colpi leggeri a, picchiettare
speckle
picchiettare, punteggiare
to go pit-a-pat rain:
picchiettare, picchierellare
spatter
picchiettare, crepitare (on su; against contro)
patter rain, hailstones:
picchiettare (on su)
tap person:
picchiettare, dare colpetti (on su; against contro)
tap
battere, picchiettare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. picchiettare [pik·kiet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

picchiettare (con le dita)
to tap
picchiettare (pioggia)
to patter

II. picchiettare [pik·kiet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

picchiettare
to spatter
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
patter
picchiettare
to go pitter-patter rain
picchiettare
Presente
iopicchietto
tupicchietti
lui/lei/Leipicchietta
noipicchiettiamo
voipicchiettate
loropicchiettano
Imperfetto
iopicchiettavo
tupicchiettavi
lui/lei/Leipicchiettava
noipicchiettavamo
voipicchiettavate
loropicchiettavano
Passato remoto
iopicchiettai
tupicchiettasti
lui/lei/Leipicchiettò
noipicchiettammo
voipicchiettaste
loropicchiettarono
Futuro semplice
iopicchietterò
tupicchietterai
lui/lei/Leipicchietterà
noipicchietteremo
voipicchietterete
loropicchietteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Queste, biancastre e picchiettate di rosso o marrone, vengono incubate per 26–31 giorni.
it.wikipedia.org
I giovani che sollecitano il cibo producono dei kuk in serie e picchiettano all'interno della cavità.
it.wikipedia.org
Esse, di 18×14 mm, hanno una tinta bluastra, grigiastra o marroncina e sono picchiettate da macchioline grigio-brune.
it.wikipedia.org
In zoologia esiste un grosso maggiolino che si chiama fullone di colore brunonero tutto picchiettato di bianco che si richiama ai vestiti macchiati dei tintori.
it.wikipedia.org
L'adulto presenta le parti superiori color grigio, le ali picchiettate di macchie bianche e la testa (con il ciuffo che gli ha dato il nome) grigio argento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό