PACIFICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. pacifico <πλ pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. pacifico:

pacifico coesistenza, intenzione, soluzione, manifestazione: peaceful

pacifico popolo, persona: peaceful

pacifico popolo, persona: peace-loving

pacifico popolo, persona: pacific

2. pacifico (fuori discussione) μτφ:

è pacifico che…: it is obvious that…

3. pacifico ΓΕΩΓΡ:

pacifico costa, località: Pacific

II. pacifico (pacifica) <πλ pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

pacifico (pacifica): peaceful person

Pacifico [paˈtʃifiko] αρσ

il Pacifico: the Pacific (Ocean)

l'oceano Pacifico: the Pacific Ocean

I. pacificare [patʃifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pacificare paese, regione:

pacificare: to pacify

2. pacificare (riconciliare):

pacificare persone: to make peace between

II. pacificarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. pacificarsi:

pacificarsi: to make peace con: with

2. pacificarsi (placarsi):

pacificarsi: to calm down

αγγλικά

ιταλικά

peaceful place, holiday, scene: pacifico, tranquillo

peaceful coexistence, protest, solution, reign: pacifico

peaceable: pacifico, tranquillo

peaceably: pacificamente, in modo pacifico

peace-loving: pacifico, amante della pace

peaceableness: = (l')essere pacifico, tranquillo

pacific: pacifico

the Pacific: il Pacifico

be-in: = raduno pacifico di giovani

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

pacifico (-a) <-ci, -che> [pa·ˈtʃi:·fi·ko] ΕΠΊΘ

1. pacifico (uomo, indole):

pacifico (-a): peace-loving

2. pacifico (intervento, manifestazione):

pacifico (-a): peaceful

3. pacifico μτφ (chiaro):

pacifico (-a): clear

4. pacifico ΓΕΩΓΡ:

il [o l'Oceano] Pacifico: the Pacific (Ocean)

I. pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pacificare (nemici):

pacificare: to reconcile

2. pacificare (animi):

pacificare: to pacify

II. pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

pacificare pacificarsi (trovar pace):

pacificarsi: to become reconciled

αγγλικά

ιταλικά

peaceable: pacifico, -a

pacific: pacifico, -a

peaceful: pacifico, -a

pacify: pacificare

the Pacific: il Pacifico

the Pacific Ocean: l'oceano Pacifico

Pacific: del Pacifico

PST: ora della zona Pacifico

PDT: ora legale della zona Pacifico

the Pacific rim: i paesi della costa del Pacifico

Presente
io	pacifico
tu	pacifichi
lui/lei/Lei	pacifica
noi	pacifichiamo
voi	pacificate
loro	pacificano

Imperfetto
io	pacificavo
tu	pacificavi
lui/lei/Lei	pacificava
noi	pacificavamo
voi	pacificavate
loro	pacificavano

Passato remoto
io	pacificai
tu	pacificasti
lui/lei/Lei	pacificò
noi	pacificammo
voi	pacificaste
loro	pacificarono

Futuro semplice
io	pacificherò
tu	pacificherai
lui/lei/Lei	pacificherà
noi	pacificheremo
voi	pacificherete
loro	pacificheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il [o l'Oceano] Pacifico: the Pacific (Ocean)

the Pacific rim: i paesi della costa del Pacifico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Achiara è un villaggio tranquillo e pacifico, nel quale quasi non si commettono crimini.

it.wikipedia.org

Ma nonostante le lotte sindacali e le grandi marce pacifiche, i lavoratori poveri non ottenevano quasi nulla.

it.wikipedia.org

Assumendo un atteggiamento pacifico, riuscì a conquistare la fiducia delle popolazioni autoctone, ottenendo quindi libero accesso alla loro vita familiare solitamente chiusa al mondo esterno.

it.wikipedia.org

Nel giro di cinque anni, la successiva "dittatura reale" riuscì a disarmare le fazioni e pacificare il regno.

it.wikipedia.org

Merlino, per pacificare gli animi dei due, li convince a fare un "viaggio nell'anima" osservando le figure nel fumo di un falò.

it.wikipedia.org