Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tannoy
intacco

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

intacco <πλ intacchi> [inˈtakko, ki] ΟΥΣ αρσ

intacco
notch
intacco
cut
fare un intacco nel legno
to make a notch in the wood

intaccare [intakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intaccare (corrodere):

intaccare ruggine:
to corrode
intaccare ferro
to eat into
intaccare macchia:
to spot biancheria, specchio
intaccare macchia:
to fox carta, libro
intaccare macchia:
to stain carta, libro
intaccare macchia:
to fret legno
intaccare acido:
to pit
intaccare acido:
to eat into
intaccare metallo
to corrode

2. intaccare (iniziare a consumare) μτφ:

intaccare inflazione:
to eat away at
intaccare inflazione:
to eat into
intaccare profitti, capitale: fortuna, risparmi, eredità
to dip into
intaccare società: capitale, fondi
to dig into
intaccare le proprie riserve
to dig into one's reserves

3. intaccare (incidere):

intaccare
to nick
intaccare superficie, legno, bordo
to notch

4. intaccare (pregiudicare):

intaccare μτφ
to weaken
intaccare credibilità, morale, volontà
to undermine
intaccare salute
to eat away at
intaccare salute
to chip away (at)
intaccare potere, autorità, fiducia
to erode
intaccare orgoglio
to dent
intaccare prestigio, dignità
to tarnish
intaccare la reputazione di qn
to blemish or undermine sb's reputation
questo potrebbe intaccare i suoi diritti
this may affect your eligibility
nulla può intaccare la loro amicizia
nothing can get in the way of their friendship
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to make a dent in wood
intaccare
to make a dent in οικ, μτφ savings
intaccare, assottigliare
dent wood, pride
intaccare
eat away disease:
intaccare
eat away μτφ bills, fees: profits, savings
intaccare
to chip away at μτφ power, authority, confidence
intaccare
erode μτφ confidence, authority
minare, intaccare
to make inroads into or on savings
intaccare
taint lineage
intaccare
wear down will
intaccare
this may affect your eligibility
questo potrebbe intaccare i suoi diritti

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

intaccare [in·tak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intaccare (acido, ruggine):

intaccare
to corrode

2. intaccare (malattia):

intaccare
to attack

3. intaccare (risparmi, patrimonio):

intaccare
to eat into

4. intaccare μτφ (onore, amicizia):

intaccare
to sully
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
eat away at
intaccare
wash over
non intaccare
dent confidence
intaccare
to make inroads into sth savings
intaccare qc
notch
intaccare
nick (cut)
intaccare
indent
intaccare
Presente
iointacco
tuintacchi
lui/lei/Leiintacca
noiintacchiamo
voiintaccate
lorointaccano
Imperfetto
iointaccavo
tuintaccavi
lui/lei/Leiintaccava
noiintaccavamo
voiintaccavate
lorointaccavano
Passato remoto
iointaccai
tuintaccasti
lui/lei/Leiintaccò
noiintaccammo
voiintaccaste
lorointaccarono
Futuro semplice
iointaccherò
tuintaccherai
lui/lei/Leiintaccherà
noiintaccheremo
voiintaccherete
lorointaccheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'è una notevole estensione della dittongazione (cuintri da contra), mentre l'intacco palatale di "ga" e "ca" anche all'interno della parola accomuna il friulano al ladino.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "intacco" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά