INDENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. indent¹ ΟΥΣ [βρετ ˈɪndɛnt, αμερικ ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt]

1. indent βρετ ΕΜΠΌΡ:

indent

ordinativo αρσ

to place an indent for goods

fare un'ordinazione di merci

2. indent ΤΥΠΟΓΡ (of first line):

indent

capoverso αρσ rientrato

3. indent (incision):

indent

tacca θηλ

indent

dentellatura θηλ

II. indent¹ ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪnˈdɛnt, αμερικ ɪnˈdɛnt]

1. indent ΤΥΠΟΓΡ:

indent line, text, word

(fare) rientrare

new paragraphs should be indented

bisognerebbe (fare) rientrare la prima riga di ogni paragrafo

2. indent edge:

indent

intaccare, dentellare

III. indent¹ ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪnˈdɛnt, αμερικ ɪnˈdɛnt] βρετ ΕΜΠΌΡ

indent

fare un'ordinazione

to indent on a supplier for goods

ordinare merci a un fornitore

I. indent² ΟΥΣ [βρετ ˈɪndɛnt, αμερικ ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt] (dent)

indent

incavo αρσ

indent

solco αρσ

indent

ammaccatura θηλ

II. indent² ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪnˈdɛnt, αμερικ ɪnˈdɛnt] (make a dent)

indent

fare un incavo, un solco

indent house [ˈɪndentˌhaʊs] ΟΥΣ αμερικ

indent house

= ditta specializzata nell'importazione di prodotti esteri su ordinazioni specifiche

indentation, also indent

capoverso αρσ rientrato

ιταλικά

αγγλικά

dentellare

to indent

far rientrare un capoverso ΤΥΠΟΓΡ

to indent

incavo

indent

ordinativo

indent βρετ

ammaccatura

(in)dent

tacca

(in)dent

στο λεξικό PONS

I. indent [ɪn·ˈdent] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΥΠΟΓΡ

indent (make a space)

rientrare

II. indent [ɪn·ˈdent] ΡΉΜΑ μεταβ

indent

intaccare

indent ΤΥΠΟΓΡ

far rientrare

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

III. indent [ɪn·ˈdent] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

indent

rientro αρσ

Present

I	indent
you	indent
he/she/it	indents
we	indent
you	indent
they	indent

Past

I	indented
you	indented
he/she/it	indented
we	indented
you	indented
they	indented

Present Perfect

I	have	indented
you	have	indented
he/she/it	has	indented
we	have	indented
you	have	indented
they	have	indented

Past Perfect

I	had	indented
you	had	indented
he/she/it	had	indented
we	had	indented
you	had	indented
they	had	indented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Side-peaks are indented under the appropriate main peak.

en.wikipedia.org

The number of indents corresponds to the river's position in the sequence.

en.wikipedia.org

The land is deeply indented here by the sea.

en.wikipedia.org

The shoreline is deeply indented by bays, and the lake is dotted by many islands.

en.wikipedia.org

Much of the coast consists of scenic sandy beaches indented by coastal lagoons.

en.wikipedia.org