GANCI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gancio <πλ ganci> [ˈɡantʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

1. gancio:

gancio (uncino): hook

gancio (di macellaio): meat hook

gancio (di braccialetto): clasp

gancio di gru: crane hook

appeso a un gancio: hung on a hook

2. gancio:

gancio (di rimorchio): towing attachment

gancio (di vagone): coupling

3. gancio ΑΘΛ (nella boxe):

gancio: hook

ιδιωτισμοί:

gancio destro ΑΘΛ: right hook

gancio sinistro ΑΘΛ: left hook

gancio di traino: tow bar

gancio di trazione ΣΙΔΗΡ: coupling

allacciatura a gancio: hook and eyes

αγγλικά

ιταλικά

unpeg: staccare [qc] levando i ganci

snap hook: gancio αρσ a molla

becket: gancio αρσ

pot-hook: gancio αρσ (per appendere il paiolo)

meathook: gancio αρσ da macelleria

picklock (tool): gancio αρσ

arrester: gancio αρσ d'appontaggio

hook (for clothing, picture): gancio αρσ

(for curtains) hooks and eyes: gancio con occhiello or allacciatura a gancio

hook: gancio αρσ

left, right hook: gancio sinistro, destro

hook: tiro αρσ a gancio, a uncino

hook (golf): colpire con un tiro a gancio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

gancio <-ci> [ˈgan·tʃo] ΟΥΣ αρσ

gancio: hook

gancio (di traino) ΑΥΤΟΚ: tow hook

αγγλικά

ιταλικά

meat hook: gancio αρσ da macellaio

hook: gancio αρσ

hook: tiro αρσ a gancio

hook (in boxing): gancio αρσ

hitch: gancio αρσ

peg: gancio αρσ dell'attaccapanni

a right hook ΑΘΛ: un gancio destro

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gancio (di traino) ΑΥΤΟΚ: tow hook

hook: tiro αρσ a gancio

meat hook: gancio αρσ da macellaio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli stivaletti erano allacciati con ganci e bottoni.

it.wikipedia.org

Si procede poggiando correttamente il bilanciere sui trapezi, impugnandolo con entrambe le mani e scaricando i ganci di sicurezza della smith machine.

it.wikipedia.org

Imponeva la sua linea investendo di continui ganci e potentissimi montanti l'avversario senza dargli alcuna tregua.

it.wikipedia.org

Il baffo è attaccato all'apparecchio ortodontico tramite ganci metallici o un arco.

it.wikipedia.org

I veicoli erano provvisti di ganci di traino e generalmente avevano cassette per contenere attrezzature varie sui parafanghi posteriori.

it.wikipedia.org