Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
emana
emanates

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. emanare [emaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emanare (diffondere):

emanare
to give off
emanare calore, vapore, odore
to send out
emanare luce
to send out
emanare radiazioni
to emanate

2. emanare μτφ:

emanare fascino
to exude
emanare felicità, salute, fiducia
to radiate

3. emanare (promulgare):

emanare
to issue
emanare legge, norma, statuto
to enact

II. emanare [emaˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

emanare calore, odore, luce:

emanare
to emanate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emanate radiation
emanare
emanate serenity
emanare, diffondere
emanate light, gas, heat:
emanare (from da)
give forth smell
emanare
exude charm, authority
emanare
exude smell
emanare
exude smell:
emanare (from da)
effuse
emanare
emit smell, vapour
emanare
radiate health, happiness
emanare, essere raggiante di
radiate confidence
diffondere, emanare
to radiate from sb confidence, happiness:
emanare da qn
to issue an edict
emanare or promulgare un decreto
smelling (having odour)
(l')emanare odore
give off scent, heat
emanare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

emanare [e·ma·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. emanare:

emanare (luce, calore, profumo)
to give out
emanare (gas)
to give off

2. emanare ΝΟΜ (leggi):

emanare
to issue

3. emanare μτφ (simpatia):

emanare
to exude
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emanate (radiate)
emanare da
emanate
emanare
radiate
emanare
exhale scents
emanare
send forth smell, heat
emanare
emit heat, odor
emanare
to issue a decree
emanare un decreto
exude
emanare
to exude confidence
emanare un'aria di fiducia in sé
send out smell, heat
emanare
to issue a writ against sb
emanare un mandato contro qu
Presente
ioemano
tuemani
lui/lei/Leiemana
noiemaniamo
voiemanate
loroemanano
Imperfetto
ioemanavo
tuemanavi
lui/lei/Leiemanava
noiemanavamo
voiemanavate
loroemanavano
Passato remoto
ioemanai
tuemanasti
lui/lei/Leiemanò
noiemanammo
voiemanaste
loroemanarono
Futuro semplice
ioemanerò
tuemanerai
lui/lei/Leiemanerà
noiemaneremo
voiemanerete
loroemaneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to exude confidence
emanare un'aria di fiducia in sé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tale pianta, a differenza dell'alloro, viene portata in senso di spregio, in quanto dopo diverse ore dal taglio emana uno sgradevole odore.
it.wikipedia.org
Da arconte nel 594 emana la costituzione timocratica (lo scuotimento dei pesi), cioè basata sul censo dei cittadini.
it.wikipedia.org
Emana un aroma penetrante, che in genere è ritenuto sgradevole (da cui l'aggettivo "fetida" associato al nome comune).
it.wikipedia.org
Se bruciata da secca emana un gradevole odore.
it.wikipedia.org
È molto aromatica ed emana un odore caratteristico, specialmente strofinando le foglie.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό