DISSENSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

dissenso [disˈsɛnso] ΟΥΣ αρσ

1. dissenso (disapprovazione):

dissenso: disapproval

dar segni di dissenso, manifestare il proprio dissenso: to express one's disagreement, to show one's disapproval

suscitare il dissenso generale: to meet general disapproval

2. dissenso (disaccordo):

dissenso: discord

dissenso: discordance

dissenso: dissension

essere oggetto di dissenso: to be the subject of dissension

dissenso di opinioni: divergence of opinions

3. dissenso:

dissenso ΠΟΛΙΤ, ΘΡΗΣΚ: dissent

dissenso da decisione, opinione, linea politica: dissent from

scrittore del dissenso: dissident writer

4. dissenso (dissidenti):

dissenso: dissidence

dissenso: dissent uncountable

αγγλικά

ιταλικά

dissidence: dissenso αρσ

dissension: dissenso αρσ

faction: dissenso αρσ

discordance: dissenso αρσ

dissent ΠΟΛΙΤ: dissenso αρσ

dissent from policy, decision, opinion: dissenso da

dissent: dissenso αρσ

discord: dissenso αρσ

unpleasantness: dissenso αρσ

the voice of reason, dissent: la voce della ragione, del dissenso

to vote with one's feet (by other action): = esprimere il proprio dissenso alla votazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

dissenso [dis·ˈsɛn·so] ΟΥΣ αρσ

1. dissenso (contrasto: di idee, opinioni):

dissenso: disagreement

2. dissenso (disapprovazione):

dissenso: disapproval

3. dissenso ΠΟΛΙΤ, ΘΡΗΣΚ:

dissenso: dissent

αγγλικά

ιταλικά

dissension: dissenso αρσ

dissent: dissenso αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Difatti, la mancata ricomposizione dei dissensi ad unità si è tradotta storicamente in scismi, eresie e apostasie, definiti come tali dagli concili ecumenici stessi.

it.wikipedia.org

Anche gli altri condottieri andavano esortati, soprattutto per eliminare imolti dissensi su chi dovesse avere il comando generale e sui gradi dei generali.

it.wikipedia.org

Malgrado i dissensi con vari paesi arabi - politica filo-occidentale e origini curde - egli adottò una politica siriana decisamente panaraba.

it.wikipedia.org

Non rileva in alcun modo l'eventuale dissenso del datore.

it.wikipedia.org

A metà marzo del 1988, avvennero numerose proteste e si accentuò il dissenso all'interno dell'esercito.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dissenso" σε άλλες γλώσσες