PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

brindellone (brindellona) [brindelˈlone] (brindellona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

brindellone (brindellona)

sloven

brindellone (brindellona)

slob

disonestà <πλ disonestà> [dizonesˈta] ΟΥΣ θηλ

disonestà

dishonesty

disonestà

crookedness

I. fellone [felˈlone] ΕΠΊΘ

fellone

felon

II. fellone (fellona) [felˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

fellone (fellona)

felon

I. capellone [kapelˈlone] ΕΠΊΘ οικ

capellone

hippy

capellone

hippie

II. capellone (capellona) [kapelˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. capellone:

capellone (capellona)

hippy

capellone (capellona)

hippie

2. capellone οικ:

capellone (capellona)

mophead

capellone (capellona)

longhair αμερικ

vitellone [vitelˈlone] ΟΥΣ αρσ

1. vitellone (animale, carne):

vitellone

baby beef

2. vitellone (giovane ozioso):

vitellone οικ

layabout

vitellone οικ

loafer

vitellone οικ

idler

cervellone [tʃervelˈlone] ΟΥΣ αρσ

1. cervellone (persona intelligente):

cervellone

brain(box)

2. cervellone (cervello elettronico):

cervellone χιουμ

electronic brain

girellone (girellona) [dʒirelˈlone] (girellona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

girellone (girellona)

dawdle

girellone (girellona)

loiterer

girellone (girellona)

gadabout οικ

portellone [portelˈlone] ΟΥΣ αρσ

1. portellone:

portellone ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

hatch

portellone ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

door

portellone di carico, di sicurezza

cargo, safety hatch

2. portellone ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

portellone posteriore

hatch(back)

cartellone [kartelˈlone] ΟΥΣ αρσ

1. cartellone (di teatro):

cartellone

(play)bill

essere in cartellone spettacolo, film

to be on the bill

tenere il or restare per molto tempo in cartellone

to have a long run, to be a hit

lasciare il cartellone

to fold, to end its run

essere tolto dal cartellone

to come off

essere in testa al cartellone

to be top of the bill, to get top billing

mettere in cartellone spettacolo, film

to put [sth] on

tenere in cartellone

to hold over

2. cartellone (manifesto):

cartellone

wall chart

cartellone

poster

cartellone

bill

attaccare, affiggere i cartelloni

to stick, post bills

ιδιωτισμοί:

cartellone pubblicitario

board

cartellone pubblicitario

poster

cartellone pubblicitario

placard

bighellone (bighellona) [biɡelˈlone] (bighellona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bighellone (bighellona)

dawdler

bighellone (bighellona)

loiterer

στο λεξικό PONS

disonestà [di·zo·nes·ˈta] ΟΥΣ θηλ

disonestà

dishonesty

zit(t)ellone [tsi(t)·tel·ˈlo:·ne/dzi(t)·tel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ χιουμ

zit(t)ellone

bachelor

I. capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ (hippy)

capellone (-a)

hippie

II. capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] ΕΠΊΘ

capellone (-a)

hippie

bighellone (-a) [bi·gel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

bighellone (-a)

layabout

cartellone [kar·tel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. cartellone (per pubblicità):

cartellone

poster

2. cartellone (della tombola):

cartellone

board

3. cartellone ΘΈΑΤ (programma):

cartellone

bill

tenere il cartellone

to run

tabellone [ta·bel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. tabellone (di orari, punteggi):

tabellone

board

2. tabellone (per affiggere):

tabellone

bulletin board

3. tabellone (nella pallacanestro):

tabellone

backboard

portellone [por·tel·ˈlɔ:·ne] ΟΥΣ αρσ

portellone (di nave, aereo)

hatch

portellone (di automobile)

tailgate

ombrellone [om·brel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ (per spiaggia)

ombrellone

beach umbrella

vitellone [vi·tel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ μτφ (giovane ozioso)

vitellone

layabout

cervellone (-a) [tʃer·vel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

cervellone (-a)

brain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Clicca sul numero di testa di serie del giocatore per visualizzare la sua sezione di tabellone.

it.wikipedia.org

Mentre i giocatori muovono le pedine sul tabellone reale, si usa il computer per determinare tutti gli eventi aleatori e per tenere alcuni conteggi.

it.wikipedia.org

Quando si cattura, tutte le pietre di qualunque giocatore nell'area del triangolo vengono rimosse dal tabellone, comprese le tre che formano il triangolo.

it.wikipedia.org

Inoltre, sul tabellone, mancano i segni che vengono messi sempre accanto al punteggio della squadra vincitrice.

it.wikipedia.org

Disputano le semifinali le due squadre arrivate nella finale del tabellone vincenti.

it.wikipedia.org