Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Permanent
Current

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

attualità <πλ attualità> [attualiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. attualità (avvenimenti):

attualità
current affairs pl
l'attualità culturale
cultural events
periodico di attualità
news magazine
notizie d'attualità
news

2. attualità (di idee, dibattito):

attualità
topicality
argomenti di scottante attualità
burning issues, highly topical issues
d'attualità tema, domanda, programma
of topical interest
diventare d'attualità tema
to be or come to the fore
filmati d'attualità
news footage
un argomento di scottante attualità
burning issue, highly topical issue
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
topical
d'attualità
she made a topical allusion to the problem
alluse al problema con una nota di attualità
of topical interest
d'attualità
current affairs
attualità θηλ
topicality
attualità θηλ
news footage
filmati d'attualità
news magazine
periodico αρσ di attualità
ITN
network privato di attualità televisiva
to be or come to the fore issue:
diventare di attualità

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

attualità <-> [at·tua·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. attualità (modernità):

attualità
topicality
tornare di attualità
to come to the fore again

2. attualità (avvenimento):

attualità
current affairs
settimanale/programma di attualità
current affairs magazine/program
una notizia di palpitante attualità
a highly topical piece of news
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
topicality
attualità θηλ
current affairs
attualità θηλ
to be to the fore
essere d'attualità
to come to the fore
diventare d'attualità
late-breaking
di grande attualità

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

una notizia di palpitante attualità
a highly topical piece of news
tornare di attualità
to come to the fore again
settimanale/programma di attualità
current affairs magazine/program

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si fa notare in particolare per la complessità e la caratterizzazione dei personaggi, per temi d'attualità (criminalità giovanile, ijime, violenze).
it.wikipedia.org
Gli artisti delle posse prediligevano infatti particolari tematiche come quelli d'attualità politica nonché di controinformazione, impegno sociale e cittadinanza attiva.
it.wikipedia.org
Uno schiaffo alle ricerche di mercato dell'epoca, che consigliavano gli eroi giovani e belli ed i temi d'attualità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό