CONTINGENTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

contingentare [kontindʒenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

contingentare: to curtail

I. contingente [kontinˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ

1. contingente (accessorio):

contingente: contingent

contingente: incidental

2. contingente ΦΙΛΟΣ:

contingente: contingent

II. contingente [kontinˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. contingente:

contingente ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: quota

2. contingente ΣΤΡΑΤ:

contingente: contingent

contingente di leva: conscript soldiers

contingente di pace: peacekeeping contingent

3. contingente ΦΙΛΟΣ:

contingente: contingent

chiedere l'invio di truppe, di una delegazione, di un contingente di pace: to ask for troops, a delegation, a peace keeping force to be dispatched

passivo contingente: contingent liability

il necessario e il contingente: the necessary and the contingent

αγγλικά

ιταλικά

contingent: contingente

contingent ΣΤΡΑΤ, ΦΙΛΟΣ: contingente αρσ

contingently: contingentemente, in modo contingente

Anzac: contingente australiano e neozelandese

Anzac (person): soldato appartenente a tale contingente

batch (of recruits): contingente αρσ

draft: contingente αρσ

ιταλικά

αγγλικά

contingente [kon·tin·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. contingente ΣΤΡΑΤ:

contingente: contingent

2. contingente ΕΜΠΌΡ:

contingente: quota

αγγλικά

ιταλικά

contingent: contingente αρσ

risks contingent to a profession: rischi contingenti a una professione

export quota: contingente αρσ di esportazione

peacekeeper: soldato αρσ di un contingente di pace

Presente
io	contingento
tu	contingenti
lui/lei/Lei	contingenta
noi	contingentiamo
voi	contingentate
loro	contingentano

Imperfetto
io	contingentavo
tu	contingentavi
lui/lei/Lei	contingentava
noi	contingentavamo
voi	contingentavate
loro	contingentavano

Passato remoto
io	contingentai
tu	contingentasti
lui/lei/Lei	contingentò
noi	contingentammo
voi	contingentaste
loro	contingentarono

Futuro semplice
io	contingenterò
tu	contingenterai
lui/lei/Lei	contingenterà
noi	contingenteremo
voi	contingenterete
loro	contingenteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

export quota: contingente αρσ di esportazione

peacekeeper: soldato αρσ di un contingente di pace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A questo punto il generale decise di far sbarcare un contingente a sud, alle spalle dello schieramento alleato.

it.wikipedia.org

Arrivarono in mattinata, quando gli uomini e qualche ragazzo si erano prudentemente allontanati alla vista del contingente, timorosi di deportazioni.

it.wikipedia.org

Secondo l'etologo, ogni creatura, in ogni momento, possiede, oltre alla storia filogenetica e a quella ontogenetica, una propria particolare storia contingente, legata ad accadimenti casuali.

it.wikipedia.org

A partire dal 1902 incominciò il rimpatrio del contingente italiano, che terminò solamente il 25 aprile del 1905.

it.wikipedia.org

Invitò due dei comandanti del contingente di soldati a casa sua e lì uccise con il sospetto che fossero assassini.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό