CARTELLE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cartella [karˈtɛlla] ΟΥΣ θηλ

1. cartella:

cartella (borsa): briefcase

cartella (dello scolaro): schoolbag

cartella (dello scolaro): satchel αρχαϊκ

2. cartella (custodia):

cartella: folder

cartella: file

3. cartella (scheda):

cartella della tombola: bingo card, scorecard

cartella di uno schedario: file

4. cartella (pagina scritta):

cartella: typewritten page

cartella: typewritten sheet

un articolo di otto cartelle: an article in eight typewritten pages

lavorare a cartella: to do freelance work

5. cartella Η/Υ:

cartella: folder

ιδιωτισμοί:

cartella azionaria: share certificate

cartella clinica: medical records pl

cartella dattiloscritta: typewritten page

cartella fondiaria ΟΙΚΟΝ: mortgage bond

cartella d'imposta: tax form or levy

cartella della lotteria: lottery ticket

cartella personale: personal file

cartella portadocumenti: attaché case

cartella portadocumenti: briefcase

cartella di rendita: annuity or irredeemable bond

cartella esattoriale: statement of taxes due

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

schoolbag (traditional): cartella θηλ

press pack: cartella θηλ stampa

briefcase (without handle): cartella θηλ

tax levy: cartella θηλ d'imposta

medical history: cartella θηλ clinica

attaché case: cartella θηλ portadocumenti

satchel: cartella θηλ (da scolaro)

folder: cartella θηλ

folder: cartella θηλ da disegno

folder: cartella θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cartella [kar·ˈtɛl·la] ΟΥΣ θηλ

1. cartella (scheda):

cartella: card

cartella clinica: medical records pl

cartella della tombola: tombola card

2. cartella ΤΥΠΟΓΡ:

cartella: page

3. cartella ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cartella delle tasse: tax form

cartella esattoriale: tax statement

cartella pazza: wrong tax demand

4. cartella (custodia: di plastica, di cartone):

cartella: folder

5. cartella (borsa: per la scuola):

cartella: schoolbag

cartella -a: medical records pl

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

folder: cartella θηλ

satchel: cartella (della scuola) θηλ

portfolio: cartella θηλ (portadocumenti)

portfolio: cartella θηλ dei disegni

file: cartella θηλ

medical record: cartella θηλ clinica

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cartella clinica: medical records pl

cartella della tombola: tombola card

cartella delle tasse: tax form

cartella esattoriale: tax statement

cartella pazza: wrong tax demand

cartella -a: medical records pl

portfolio: cartella θηλ dei disegni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dopo circa 24 ore, il paziente svilupperà atelectasia oppure un quadro clinico simile alla polmonite.

it.wikipedia.org

In questo contesto si può realizzare una soppressione della normale emopoiesi, con un tipico corredo clinico e specifiche alterazioni morfologiche.

it.wikipedia.org

In generale negli studi clinici la maggiore o minore insorgenza di eventi avversi è stata in relazione con l'intensità e la durata della terapia immunosoppressiva.

it.wikipedia.org

Il trattamento consiste nell'isolare il paziente per prevenire la diffusione del contagio e nel curare i sintomi clinici.

it.wikipedia.org

La compresenza di un trait alfa-talassemico migliora il quadro clinico, perché impedisce un eccessivo accumulo di catene alfa.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό