Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
temmerdes
afflicted
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. afflitto [afˈflitto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
afflitto → affliggere
II. afflitto [afˈflitto] ΕΠΊΘ
1. afflitto (colpito):
afflitto
afflicted
essere afflitto da malanni
to be plagued by ill health
2. afflitto (rattristato):
afflitto persona
sad
afflitto persona
dejected
afflitto volto, espressione, voce
stricken
afflitto spirito
broken
con un'aria -a
with a pained expression
essere afflitto per qc dolore, morte
to be afflicted by sth
III. afflitto (afflitta) [afˈflitto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
gli afflitti
the afflicted, the suffering
consolare gli afflitti
to comfort the suffering
I. affliggere [afˈfliddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affliggere (procurare dolore):
affliggere
to afflict
affliggere
to torment
affliggere
to trouble
un continuo mal di testa lo affligge
he's tormented by a constant headache
2. affliggere (tormentare):
affliggere povertà, recessione:
to afflict
affliggere carestia, guerra:
to scourge
affliggere disoccupazione: area
to plague
3. affliggere (rattristare):
affliggere
to sadden
II. affliggersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. affliggersi (addolorarsi):
affliggersi
to grieve
2. affliggersi (tormentarsi):
affliggersi
to be distressed
affliggersi
to worry
I. affliggere [afˈfliddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affliggere (procurare dolore):
affliggere
to afflict
affliggere
to torment
affliggere
to trouble
un continuo mal di testa lo affligge
he's tormented by a constant headache
2. affliggere (tormentare):
affliggere povertà, recessione:
to afflict
affliggere carestia, guerra:
to scourge
affliggere disoccupazione: area
to plague
3. affliggere (rattristare):
affliggere
to sadden
II. affliggersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. affliggersi (addolorarsi):
affliggersi
to grieve
2. affliggersi (tormentarsi):
affliggersi
to be distressed
affliggersi
to worry
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
with a pained expression
con un'aria afflitta
afflict
affliggere
to be afflicted by grief, illness
essere afflitto da
consternate
affliggere
heartsick
afflitto
sorrowing
afflitto
woebegone
afflitto
grief-stricken
afflitto
aggrieve
affliggere
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. affliggere <affliggo, afflissi, afflitto> [af·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
affliggere
to trouble
II. affliggere <affliggo, afflissi, afflitto> [af·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
affliggere affliggersi:
affliggersi
to worry
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
afflict
affliggere
to be afflicted with sth
essere afflitto da qc
desolate
affliggere
vex
affliggere
heavy-hearted
afflitto, -a
scourge
affliggere
mournful
afflitto, -a
woeful
afflitto, -a
pained
afflitto, -a
to be bedeviled with [or by] problems
essere afflitto da problemi
Presente
ioaffliggo
tuaffliggi
lui/lei/Leiaffligge
noiaffliggiamo
voiaffliggete
loroaffliggono
Imperfetto
ioaffliggevo
tuaffliggevi
lui/lei/Leiaffliggeva
noiaffliggevamo
voiaffliggevate
loroaffliggevano
Passato remoto
ioafflissi
tuaffliggesti
lui/lei/Leiafflisse
noiaffliggemmo
voiaffliggeste
loroafflissero
Futuro semplice
ioaffliggerò
tuaffliggerai
lui/lei/Leiaffliggerà
noiaffliggeremo
voiaffliggerete
loroaffliggeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La verità scoperta affligge profondamente l'ufficiale, rivelandogli tutta la vacuità dei suoi sogni di pacificazione e idealismo.
it.wikipedia.org
Lo stato rimase afflitto dalla povertà fino al ventesimo secolo inoltrato.
it.wikipedia.org
Più tardi la compagnia sarebbe stata afflitta da problemi finanziari.
it.wikipedia.org
Robert però non lo riconosce, afflitto da un forte mal di testa, così come ha dimenticato gli eventi del passato.
it.wikipedia.org
È morto nel sonno la notte del 19 settembre 2016 all'età di 56 anni, per una malattia che lo affliggeva da tempo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "afflitta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά