PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Oxford Spanish Dictionary

zurcidura ΟΥΣ θηλ

1. zurcidura (acción):

zurcidura

darning

zurcidura

mending

2. zurcidura (arreglo):

zurcidura

darn

zurcidura

mend

zurcido ΟΥΣ αρσ

1. zurcido (acción):

zurcido

darning

zurcido

mending

2. zurcido (arreglo):

zurcido

darn

zurcido

mend

zurcido invisible ΟΥΣ αρσ

zurcido invisible

invisible mending

zurcir ΡΉΜΑ μεταβ

zurcir calcetines:

zurcir

to darn

zurcir

to mend

¡que te zurzan! Ισπ οικ

get lost! οικ

¡que te zurzan! Ισπ οικ

go to hell! οικ

¡pues, que le zurzan!

well, he can get lost o go to hell!

olla freidora ΟΥΣ θηλ

olla freidora

deep fryer

freidora ΟΥΣ θηλ

freidora

deep fryer

pulidora ΟΥΣ θηλ

pulidora

polisher

servidora del orden ΟΥΣ θηλ RíoPl τυπικ

servidora del orden

officer of the law

decidor¹ (decidora) ΕΠΊΘ

1. decidor persona:

decidor (decidora) (ocurrente)

witty

decidor (decidora) (elocuente)

eloquent

2. decidor Χιλ hecho/comentario:

decidor (decidora)

telling

decidor (decidora)

significant

decidor² (decidora) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

decidor (decidora) (ocurrente)

wit

decidor (decidora) (elocuente)

eloquent speaker

στο λεξικό PONS

reducidor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ) Ν Αμερ (perista)

reducidor(a)

fence

zurcir ΡΉΜΑ μεταβ c → z

zurcir

to mend

¡que te zurzan! οικ

to hell with you!

I. traidor(a) ΕΠΊΘ

traidor(a)

traitorous

traidor(a) (falso)

deceitful

II. traidor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

traidor(a)

traitor

I. medidor(a) ΕΠΊΘ

medidor(a)

measuring

reloj medidor

stopwatch

II. medidor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

medidor(a)

gauge βρετ

medidor(a)

gage αμερικ

freidora ΟΥΣ θηλ

freidora

fryer

fingidor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fingidor(a) (de una enfermedad)

person who pretends to be ill

fingidor(a) (de sentimientos)

person who feigns a feeling

curtidor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

curtidor(a)

tanner

salidor(a) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

salidor(a)

party-loving

es muy salidor

he likes to go out a lot

servidor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ) (criado)

servidor(a)

servant

un servidor

yours truly

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the queue βρετ [or line αμερικ] ? — I am

batidora ΟΥΣ θηλ

batidora (de mano)

whisk

batidora (eléctrica)

mixer

batidora (eléctrica)

blender

στο λεξικό PONS

reducidor(a) [rre·du·θi·ˈdor, -·ˈdo·ra; rre·du·θi-] ΟΥΣ αρσ(θηλ) Ν Αμερ (perista)

reducidor(a)

fence

zurcir <c → z> [sur·ˈsir, θur·ˈθir] ΡΉΜΑ μεταβ

zurcir

to mend

¡que te zurzan! οικ

get lost!

I. traidor(a) [trai·ˈdor, -·ˈdo·ra] ΕΠΊΘ

traidor(a)

traitorous

traidor(a) (falso)

deceitful

II. traidor(a) [trai·ˈdor, -·ˈdo·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

traidor(a)

traitor

servidor(a) [ser·βi·ˈdor, -·ˈdo·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (criado)

servidor(a)

servant

un servidor

yours truly

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the line? — I am

medidor(a) [me·di·ˈdor(a)] ΕΠΊΘ

medidor(a)

measuring

reloj medidor

stopwatch

salidor(a) [sa·li·ˈdor, -·ˈdo·ra] ΕΠΊΘ λατινοαμερ

salidor(a)

party-loving

es muy salidor

he likes to go out a lot

batidora [ba·ti·ˈdo·ra] ΟΥΣ θηλ

batidora (de mano)

whisk

batidora (eléctrica)

mixer

batidora (eléctrica)

blender

fingidor(a) [fin·xi·ˈdor, -·ˈdo·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fingidor(a) (de una enfermedad)

person who pretends to be ill

fingidor(a) (de sentimientos)

person who feigns a feeling

freidora [frei·ˈdo·ra] ΟΥΣ θηλ

freidora

fryer

seguidor(a) [se·ɣi·ˈdor] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

seguidor(a)

follower

seguidor(a)

supporter

seguidor(a) ΑΘΛ

fan

presente

yo	zurzo
tú	zurces
él/ella/usted	zurce
nosotros/nosotras	zurcimos
vosotros/vosotras	zurcís
ellos/ellas/ustedes	zurcen

imperfecto

yo	zurcía
tú	zurcías
él/ella/usted	zurcía
nosotros/nosotras	zurcíamos
vosotros/vosotras	zurcíais
ellos/ellas/ustedes	zurcían

indefinido

yo	zurcí
tú	zurciste
él/ella/usted	zurció
nosotros/nosotras	zurcimos
vosotros/vosotras	zurcisteis
ellos/ellas/ustedes	zurcieron

futuro

yo	zurciré
tú	zurcirás
él/ella/usted	zurcirá
nosotros/nosotras	zurciremos
vosotros/vosotras	zurciréis
ellos/ellas/ustedes	zurcirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Estoy preparando los utensilios que necesitaré y tengo una duda en cuanto a los medidores, medidas y cucharas...

www.objetivocupcake.com

Estos canales sirven como medidor de calidad, ya que los clientes comentan los servicios o productos entregados, experiencia de compra, expectativas cumplidas, etc.

www.seminarium.com

Algunos parques más antiguos distribuyen el agua y la electricidad mediante un sistema de medidores / submedidores.

californiawatch.org

Los investigadores contaron con 72 voluntarios que vieron y calificaron cada tramo del debate mediante medidores manuales de gusto y disgusto.

www.luisarroyo.com

Las casas no tenían medidores pero los vecinos estaban pagando la electricidad.

cubacid.blogspot.com