Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Erhabene
swept

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

zarandeo ΟΥΣ αρσ

1. zarandeo (sacudida):

con tanto zarandeo se cayeron las maletas
all the bumping up and down/shaking from side to side/jolting brought the suitcases down

2. zarandeo esp. λατινοαμερ (trajín):

el zarandeo de fin de año
the end-of-year hustle and bustle
ha pasado toda la mañana en zarandeos para acá y para allá
he's spent the entire morning rushing around from one place to another οικ

I. zarandear ΡΉΜΑ μεταβ

zarandear (de un lado a otro)
to shake
zarandear (para arriba y para abajo)
to shake up and down
zarandear (para arriba y para abajo)
to jog up and down
el viento zarandeaba las rosas
the wind buffeted o shook the roses
hay que ver cómo lo zarandearon en el examen
they certainly put him through his paces o gave him a hard ride in the exam οικ
la vida lo ha zarandeado mucho
he has taken some hard knocks in his life

II. zarandearse ΡΉΜΑ vpr

zarandearse esp. λατινοαμερ :

nos zarandeamos mucho durante el vuelo
we got shaken around o buffeted a lot during the flight
¡qué manera de zarandearse este tren!
this train's shaking around/bumping up and down like anything οικ
el barco se zarandeó mucho durante la travesía
the boat rocked o tossed o pitched about a lot during the crossing
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
buffet
zarandear
toss boat/passengers/cargo
zarandear
shake person
zarandear

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zarandear ΡΉΜΑ μεταβ

1. zarandear (sacudir):

zarandear
to shake hard

2. zarandear (ajetrear):

zarandear
to keep busy

3. zarandear (cribar):

zarandear
to sieve

4. zarandear λατινοαμερ (ridiculizar):

zarandear
to mock

II. zarandear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα zarandearse

1. zarandear (ajetrearse):

zarandearse
to busy oneself

2. zarandear (burlarse):

zarandearse
to make fun
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
buffet
zarandear
toss about
zarandear
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zarandear [sarandeˈar, θa-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zarandear (sacudir):

zarandear
to shake hard

2. zarandear (ajetrear):

zarandear
to keep busy

3. zarandear (cribar):

zarandear
to sieve

4. zarandear λατινοαμερ (ridiculizar):

zarandear
to mock

II. zarandear [sarandeˈar, θa-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα zarandearse

1. zarandear (ajetrearse):

zarandear
to busy oneself

2. zarandear (burlarse):

zarandear
to make fun
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
buffet
zarandear
toss about
zarandear
presente
yozarandeo
túzarandeas
él/ella/ustedzarandea
nosotros/nosotraszarandeamos
vosotros/vosotraszarandeáis
ellos/ellas/ustedeszarandean
imperfecto
yozarandeaba
túzarandeabas
él/ella/ustedzarandeaba
nosotros/nosotraszarandeábamos
vosotros/vosotraszarandeabais
ellos/ellas/ustedeszarandeaban
indefinido
yozarandeé
túzarandeaste
él/ella/ustedzarandeó
nosotros/nosotraszarandeamos
vosotros/vosotraszarandeasteis
ellos/ellas/ustedeszarandearon
futuro
yozarandearé
túzarandearás
él/ella/ustedzarandeará
nosotros/nosotraszarandearemos
vosotros/vosotraszarandearéis
ellos/ellas/ustedeszarandearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Porque también hay que hacer política para zarandear a los que están muy cómodos siendo oposición y solo oposición.
www.cronicapopular.es
La llegada del niño nos sacude, nos zarandea, nos deja al filo del abismo.
www.maternidadcontinuum.com
Después de todo lo que le ha hecho aún siente un poco de pena por ella, la zarandea y le habla.
los35milimetros.com
Las naves fueron zarandeadas por la implacable fuerza de la naturaleza como si fueran cáscaras de nuez y varias se hundieron.
www.labrujulaverde.com
Antes de que ella pueda responder, él la zarandea con fuerza.
foro.telenovela-world.com

Αναζήτηση στο λεξικό