TORO BRAVO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

toro bravo, toro de lidia ΟΥΣ αρσ

toro bravo

fighting bull

bravo (brava) toro

brave

bravo (brava) toro

fierce

bravo¹ (brava) ΕΠΊΘ

1.1. bravo [ser]:

bravo (brava) toro

fierce

bravo (brava) toro

brave

bravo (brava) perro

fierce

la cría de toros bravos

the breeding of fighting bulls

1.2. bravo [estar] mar:

bravo (brava)

rough

1.3. bravo [estar] λατινοαμερ οικ (enojado):

bravo (brava)

angry

2. bravo [estar] λογοτεχνικό guerrero:

bravo (brava)

brave

bravo (brava)

valiant

3. bravo [estar] RíoPl οικ:

bravo (brava) situación

tricky

bravo (brava) examen

tough

bravo (brava) examen

hard

lo bravo va a ser explicárselo a ella

the tricky o hard part's going to be explaining it to her

hoy los chicos están bravísimos

the children are being really difficult today

toro ΟΥΣ αρσ (La fiesta de) los toros

1. toro (animal):

toro

bull

agarrar al toro por las astas λατινοαμερ o Ισπ coger el toro por los cuernos o Κολομβ Ven agarrar o coger al toro por los cachos

to take the bull by the horns

fuerte como un toro

as strong as an ox

ver los toros desde la barrera

to watch from the sidelines

2. toro:

los toros mpl (el espectáculo)

bullfighting

nunca he ido a los toros

I've never been to a bullfight

3. toro m ΜΑΘ:

toro

torus

(La fiesta de) los toros Info

(La fiesta de) los toros

Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.
The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera.

bravo² ΕΠΙΦΏΝ

bravo (expresando aprobación)

well done!

bravo (expresando aprobación)

good job! αμερικ

bravo (tras una actuación)

bravo!

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

toro ΟΥΣ αρσ

1. toro (animal):

toro

bull

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

coger el toro por los cuernos μτφ

to take the bull by the horns

fuerte como un toro

strong as an ox

¡otro toro! μτφ

change the subject!

2. toro πλ (toreo):

toro

bullfighting

ir a los toros

to go to bullfights

ver los toros desde la barrera μτφ

to watch sth from the sidelines

3. toro (hombre):

toro

strong man

bravo (-a) ΕΠΊΘ

1. bravo (valiente):

bravo (-a)

brave

2. bravo (bueno):

bravo (-a)

excellent

3. bravo:

bravo (-a) (salvaje: animal, persona)

wild

bravo (-a) (mar)

stormy

bravo (-a) (terreno)

rugged

4. bravo (áspero):

bravo (-a)

rough

5. bravo (fanfarrón):

bravo (-a)

boastful

6. bravo λατινοαμερ (picante):

bravo (-a)

hot

I. bravo ΕΠΙΦΏΝ

bravo

well done

II. bravo ΟΥΣ αρσ

bravo

thug

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

toro [ˈto·ro] ΟΥΣ αρσ

1. toro (animal):

toro

bull

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

coger el toro por los cuernos μτφ

to take the bull by the horns

fuerte como un toro

strong as an ox

¡otro toro! μτφ

change the subject!

2. toro πλ (toreo):

toro

bullfighting

ir a los toros

to go to bullfights

ver los toros desde la barrera μτφ

to watch sth from the sidelines

3. toro (hombre):

toro

strong man

bravo (-a) [ˈbra·βo, -a] ΕΠΊΘ

1. bravo (valiente):

bravo (-a)

brave

2. bravo:

bravo (-a) (salvaje)

wild

bravo (-a) (mar)

stormy

3. bravo λατινοαμερ (picante):

bravo (-a)

hot

bravo [ˈbra·βo] ΕΠΙΦΏΝ

bravo

well done

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Este gordo caradura disfrazado de barra brava y wachiturro no tiene ni idea de como salir de este berenjenal.

www.lagloriosatricolor.com.ar

Bravo, a esto es a lo que se llama hacer buena información.

www.redaccionabierta.com.ar

Y también es probable que aquel potro, el más bravo, haya sido el primero en entregarse le.

sbranch.com.ar

Ahora viene lo bravo vieja; lo que nunca he rehuido y siempre me ha gustado.

segundacita.blogspot.com

Bravo ha tenido sus primeros partidos y lo ha hecho bien.

www.pasioncabj.com.ar