PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. destornillar ΡΉΜΑ μεταβ

destornillar

to unscrew

II. destornillarse ΡΉΜΑ vpr

destornillarse tuerca/tornillo:

destornillarse

to come loose

desternillarse ΡΉΜΑ vpr οικ

desternillarse de risa

to split one's sides (laughing o with laughter)

desternillarse de risa

to kill oneself o die laughing οικ

desternillarse ΡΉΜΑ vpr οικ

desternillarse de risa

to split one's sides (laughing o with laughter)

desternillarse de risa

to kill oneself o die laughing οικ

desatornillar ΡΉΜΑ μεταβ

desatornillar

to unscrew

atornillar ΡΉΜΑ μεταβ

atornillar

to screw on

atornillar

to screw down

asegúrate de atornillarlo bien

make sure you screw it on/down tight

asegúrate de atornillarlo bien

make sure the screws are tight

atornillar algo a algo

to screw sth to sth

atornillador ΟΥΣ αρσ Χιλ

atornillador → destornillador

destornillador ΟΥΣ αρσ

1. destornillador (herramienta):

destornillador

screwdriver

2. destornillador (cóctel):

destornillador

screwdriver

destornillado (destornillada) ΕΠΊΘ οικ

destornillado (destornillada)

crazy οικ

destornillador ΟΥΣ αρσ

1. destornillador (herramienta):

destornillador

screwdriver

2. destornillador (cóctel):

destornillador

screwdriver

desatornillador ΟΥΣ αρσ Κεντρ Αμερ Χιλ Μεξ

desatornillador → destornillador

destornillador ΟΥΣ αρσ

1. destornillador (herramienta):

destornillador

screwdriver

2. destornillador (cóctel):

destornillador

screwdriver

tornillo ΟΥΣ αρσ

1. tornillo ΤΕΧΝΟΛ:

tornillo

screw

apretarle los tornillos a alg. οικ

to put the pressure on sb

apretarle los tornillos a alg. οικ

to put the screws on sb οικ

te/le falta o falla un tornillo

you have/he has a screw loose οικ

tener un tornillo flojo o suelto οικ

to have a screw loose οικ

2. tornillo Urug (pendiente):

tornillo

stud

3. tornillo RíoPl οικ (frío):

hacía un tornillo

it was freezing cold

tornillo de banco ΟΥΣ αρσ

tornillo de banco

vise αμερικ

tornillo de banco

vice βρετ

atornillar ΡΉΜΑ μεταβ

atornillar (sujetar)

to screw down

atornillar (fijar)

to screw on

atornillar (juntar)

to screw together

atornillar en la pared

to screw into the wall

atornillar fuertemente

to screw tight

destornillar ΡΉΜΑ μεταβ

destornillar

to unscrew

desatornillar ΡΉΜΑ μεταβ

desatornillar

to unscrew

desatornillar un tornillo

to remove a screw

desternillarse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desternillarse de risa

to laugh one's head off

desatornillador ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

desatornillador

screwdriver

atornillador ΟΥΣ αρσ

atornillador

screwdriver

destornillador ΟΥΣ αρσ

1. destornillador (herramienta):

destornillador

screwdriver

destornillador

turn screw βρετ

destornillador de estrella

cross-point screwdriver βρετ

destornillador de estrella

Philips screwdriver αμερικ

2. destornillador ΜΑΓΕΙΡ:

destornillador

screwdriver

tornillo ΟΥΣ αρσ

1. tornillo (clavo con rosca):

tornillo

screw

apretar un tornillo

to tighten a screw

apretar los tornillos a alguien μτφ

to put pressure on sb

te falta un tornillo οικ

you have a screw loose

beso de tornillo

French kiss

2. tornillo οικ (deserción):

tornillo

desertion

3. tornillo (abrazadera):

tornillo

clamp

tornillo de banco

vice βρετ

tornillo de banco

vise αμερικ

destornillador inalámbrico αρσ

destornillador inalámbrico

cordless drill driver

atornillador eléctrico αρσ

atornillador eléctrico

drill driver

desatornillar [de·sa·tor·ni·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

desatornillar

to unscrew

desatornillar un tornillo

to remove a screw

atornillar [a·tor·ni·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

atornillar

to screw down

atornillar (fijar)

to screw on

atornillar en la pared

to screw into the wall

atornillar fuertemente

to screw tight

desternillarse [des·ter·ni·ˈjar·se, -ˈʎar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desternillarse de risa

to laugh one's head off

destornillar [des·tor·ni·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

destornillar

to unscrew

atornillador [a·tor·ni·ja·ˈdor, -ʎa·ˈdor] ΟΥΣ αρσ

atornillador

screwdriver

desatornillador [de·sa·tor·ni·ja·ˈdor, -ʎa·ˈdor] ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

desatornillador

screwdriver

destornillador [des·tor·ni·ja·ˈdor, -ʎa·ˈdor] ΟΥΣ αρσ (herramienta)

destornillador

screwdriver

destornillador de estrella

Philips screwdriver

tornillo [tor·ˈni·jo, -ʎo] ΟΥΣ αρσ

1. tornillo (clavo con rosca):

tornillo

screw

apretar un tornillo

to tighten a screw

apretar los tornillos a alguien μτφ

to put pressure on sb

te falta un tornillo οικ

you have a screw loose

beso de tornillo

French kiss

2. tornillo οικ (deserción):

tornillo

desertion

acuclillarse [a·ku·kli·ˈjar·se, -ˈʎar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

acuclillarse

to squat

arrodillarse [a·rro·di·ˈjar·se, -ˈʎar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arrodillarse

to kneel (down)

tornillo central

tornillo central

central screw

tornillo prensador

tornillo prensador

housing tensioning screw

presente

yo	atornillo
tú	atornillas
él/ella/usted	atornilla
nosotros/nosotras	atornillamos
vosotros/vosotras	atornilláis
ellos/ellas/ustedes	atornillan

imperfecto

yo	atornillaba
tú	atornillabas
él/ella/usted	atornillaba
nosotros/nosotras	atornillábamos
vosotros/vosotras	atornillabais
ellos/ellas/ustedes	atornillaban

indefinido

yo	atornillé
tú	atornillaste
él/ella/usted	atornilló
nosotros/nosotras	atornillamos
vosotros/vosotras	atornillasteis
ellos/ellas/ustedes	atornillaron

futuro

yo	atornillaré
tú	atornillarás
él/ella/usted	atornillará
nosotros/nosotras	atornillaremos
vosotros/vosotras	atornillaréis
ellos/ellas/ustedes	atornillarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se avisa al técnico y nada más llegar, aprieta un tornillo y la máquina se arregla al instante.

danielfuente.blogspot.com

Esas pequeñas cosas que te hacen sonreír todo el día como si te faltara un tornillo en la cabeza.

blogs.glamour.es

Asegura los estantes a la pared utilizando tornillos.

apalancando.wordpress.com

Y si te falta algún tornillo, siendo además maleducado como eres, es claro por qué alguna vez habré borrado tu comentario.

www.trinityatierra.com

A su alrededor caen tornillos, partes metálicas, gomas.

sanbernardinoccs.blogspot.com