PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

tique, tiquet ΟΥΣ αρσ

tique → tíquet

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] ΟΥΣ αρσ

1. tíquet ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

tíquet

ticket

2. tíquet (para un espectáculo):

tíquet

ticket

3. tíquet (recibo):

tíquet

receipt

tíquet

sales slip αμερικ

tíquet de caja

till receipt

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

tíquet

ticket

5. tíquet Ισπ (para restaurante, comedor):

tíquet

meal ticket

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] ΟΥΣ αρσ

1. tíquet ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

tíquet

ticket

2. tíquet (para un espectáculo):

tíquet

ticket

3. tíquet (recibo):

tíquet

receipt

tíquet

sales slip αμερικ

tíquet de caja

till receipt

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

tíquet

ticket

5. tíquet Ισπ (para restaurante, comedor):

tíquet

meal ticket

tiquete ΟΥΣ αρσ Κολομβ

tiquete → tique

tique, tiquet ΟΥΣ αρσ

tique → tíquet

tiquear ΡΉΜΑ μεταβ Χιλ

1. tiquear (marcar):

tiquear casillero/opción

to check αμερικ

tiquear casillero/opción

to tick βρετ

2. tiquear (perforar):

tiquear entrada/boleto

to punch

netiqueta ΟΥΣ θηλ οικ

netiqueta

netiquette

etiqueta ΟΥΣ θηλ

1.1. etiqueta (pegada):

etiqueta (en una lata, botella)

label

etiqueta (en un sobre, paquete)

label

etiqueta Η/Υ

tag

1.2. etiqueta:

etiqueta (atada)

tag

etiqueta (en una prenda)

label

la etiqueta del precio

the price tag o ticket

le han puesto la etiqueta de 'rojo'

they have labeled him a 'red'

1.3. etiqueta Η/Υ:

etiqueta

tag

2. etiqueta (protocolo):

etiqueta

etiquette

según las normas de la etiqueta

according to the rules of etiquette

baile de etiqueta

formal ball

traje de etiqueta

formal dress

vestir de etiqueta

to wear formal dress

3. etiqueta Η/Υ:

etiqueta

tag

etiqueta de almohadilla

hashtag

etiqueta meta ΟΥΣ θηλ Η/Υ

etiqueta meta

meta tag

etiquetar ΡΉΜΑ μεταβ

1. etiquetar producto:

etiquetar

to label

2. etiquetar persona:

etiquetar a alg. de algo

to label sb (as) sth

3. etiquetar Η/Υ:

etiquetar foto/mensaje

to tag

mástique Μεξ Ven, mastique ΟΥΣ αρσ

mástique (para huecos, junturas)

putty

mástique (para huecos, junturas)

mastic

mástique (para igualar superficies)

filler

mástique (para igualar superficies)

mastic

boutique [buˈtik] ΟΥΣ θηλ

boutique

boutique

tíquet <tíquets> ΟΥΣ αρσ

tíquet (de viaje, de espectáculos)

ticket

tíquet (de compra)

sales slip

tíquet (de compra)

receipt

tiquear ΡΉΜΑ μεταβ

1. tiquear Κεντρ Αμερ, PRico, Κολομβ (chequear):

tiquear

to check

2. tiquear Chile (perforar):

tiquear

to punch

riqueza ΟΥΣ θηλ

riqueza

riches πλ

etiqueta ΟΥΣ θηλ

1. etiqueta (rótulo):

etiqueta

label

etiqueta del precio

price tag

2. etiqueta (convenciones):

etiqueta

etiquette

etiqueta de la red

netiquette

etiqueta de palacio

court etiquette

de etiqueta (solemne)

formal

de etiqueta (ceremonioso)

ceremonial

función de etiqueta

formal function

traje de etiqueta

formal [or evening] dress

ir de etiqueta οικ

to be dressed up

boutique ΟΥΣ θηλ

boutique

boutique

etiquetar ΡΉΜΑ μεταβ

etiquetar

to label

etiquetar (encasillar)

to stereotype

(p)sique ΟΥΣ θηλ

(p)sique

psyche

I. meñique ΟΥΣ αρσ

meñique

little finger

meñique

pinkie

meñique

pinky αμερικ

II. meñique ΕΠΊΘ οικ

meñique

tiny

cacique ΟΥΣ αρσ

1. cacique (jefe indio):

cacique

chief

2. cacique (tirano):

cacique

tyrant

piquete ΟΥΣ αρσ

1. piquete (huelga):

piquete

(strike) picket

2. piquete ΣΤΡΑΤ:

piquete

squad

tiquear [ti·ke·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tiquear Κεντρ Αμερ, PRico, Κολομβ (chequear):

tiquear

to check

2. tiquear Chile (perforar):

tiquear

to punch

etiqueta [e·ti·ˈke·ta] ΟΥΣ θηλ

1. etiqueta (rótulo):

etiqueta

label

etiqueta del precio

price tag

2. etiqueta (convenciones):

etiqueta

etiquette

etiqueta de la red

netiquette

etiqueta de palacio

court etiquette

de etiqueta (solemne)

formal

de etiqueta (ceremonioso)

ceremonial

función de etiqueta

formal function

traje de etiqueta

formal [or evening] dress

ir de etiqueta οικ

to be dressed up

boutique [bu·ˈtik] ΟΥΣ θηλ

boutique

boutique

etiquetar [e·ti·ke·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

etiquetar

to label

etiquetar (encasillar)

to stereotype

riqueza [rri·ˈke·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

riqueza

riches πλ

(p)sique [ˈsi·ke] ΟΥΣ θηλ

(p)sique

psyche

cacique [ka·ˈsi·ke, -ˈθi·ke] ΟΥΣ αρσ

1. cacique (indio):

cacique

chief

2. cacique (tirano):

cacique

tyrant

aplique [a·ˈpli·ke] ΟΥΣ αρσ

1. aplique:

aplique

wall lamp

aplique

sconce

2. aplique comput:

aplique

applet

chiqueo [ʧi·ˈkeo] ΟΥΣ αρσ

1. chiqueo Κούβα, Μεξ (mimo):

chiqueo

pampering

2. chiqueo Κεντρ Αμερ (contoneo):

chiqueo

swagger

fique [ˈfi·ke] ΟΥΣ αρσ Κολομβ ΒΟΤ

fique

sisal

presente

yo	tiqueo
tú	tiqueas
él/ella/usted	tiquea
nosotros/nosotras	tiqueamos
vosotros/vosotras	tiqueáis
ellos/ellas/ustedes	tiquean

imperfecto

yo	tiqueaba
tú	tiqueabas
él/ella/usted	tiqueaba
nosotros/nosotras	tiqueábamos
vosotros/vosotras	tiqueabais
ellos/ellas/ustedes	tiqueaban

indefinido

yo	tiqueé
tú	tiqueaste
él/ella/usted	tiqueó
nosotros/nosotras	tiqueamos
vosotros/vosotras	tiqueasteis
ellos/ellas/ustedes	tiquearon

futuro

yo	tiquearé
tú	tiquearás
él/ella/usted	tiqueará
nosotros/nosotras	tiquearemos
vosotros/vosotras	tiquearéis
ellos/ellas/ustedes	tiquearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

María, al parecer, no tiene problema con que analicemos críticamente a algunas ideas pero rechaza que se aplique el mismo tratamiento a otras.

circuloesceptico.com.ar

No, poquito, como para hacerme un aplique.

www.revistacotorra.com.ar

No se aplique ungüentos ni se ponga vendajes en las zonas afectadas.

www.texasheartinstitute.org

Aca hay otra fotito de los apliques pero no se ven muy bien para nada...

www.classyandfabulous.com.ar

Antes de que el compuesto orgánico se aplique al suelo, mejora sus nutrientes esparciendo un poco de ceniza.

www.labioguia.com