TIESAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dejar tieso a alguien οικ (matar): to bump sb off

dejar tieso a alguien (sorprender): to dumbfound

quedarse tieso (de frío): to be frozen stiff

quedarse tieso (miedo): to be scared stiff

quedarse tieso (morirse): to croak

quedarse tieso (dormirse): to fall asleep

tenérselas tiesas: to hold firm

no te pongas tieso: don't act so stuck up

andar tieso como un ajo οικ: to be stuck-up

to be (as) stiff as a board: estar más tieso que un palo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tiró del ronzal, con las orejas tiesas y los ojos despavoridos, casi hasta desprender de cuajo la mata en que estaba amarrada.

literatura.ibolivia.net

Otras mujeres que conocí son peores (las germánicas, demasiado tiesas) es hora de que alguien lo mencione.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Cuando le sorprendemos, sus orejas se ponen tiesas como las de un doberman.

www.javierregueira.com

Un polemista nato en las redes, donde las hemos tenido tiesas, en el buen sentido de la palabra, defendiento nuestras diferentes posiciones políticas.

www.moscasenlasopa.net

Tan solo eran unas plántulas con un par de tiesas y vigorosas hojas.

laslecturasdeguillermo.wordpress.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

tieso¹ (tiesa) ΕΠΊΘ

1.1. tieso (rígido):

1.2. tieso Κολομβ (duro):

2.1. tieso:

2.2. tieso οικ (muerto):

2.3. tieso Κολομβ οικ (valiente, esforzado):

tieso² ΕΠΊΡΡ Άνδ οικ (lleno)

στο λεξικό PONS

tieso (-a) ΕΠΊΘ

1. tieso (rígido):

2. tieso:

3. tieso (terco):

4. tieso (serio):

5. tieso (engreído):

6. tieso (tirante):

7. tieso (valiente):

8. tieso:

tieso ΕΠΊΡΡ

tieso (-a) [ˈtje·so, -a] ΕΠΊΘ

1. tieso (rígido):

2. tieso:

3. tieso (terco):

4. tieso (serio):

5. tieso (engreído):

6. tieso (tirante):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

tieso1 (tiesa) ΕΠΊΘ

1.1. tieso (rígido):

1.2. tieso Κολομβ (duro):

2.1. tieso:

2.2. tieso οικ (muerto):

2.3. tieso Κολομβ οικ (valiente, esforzado):

tieso2 ΕΠΊΡΡ Άνδ οικ (lleno)

στο λεξικό PONS

tieso (-a) ΕΠΊΘ

1. tieso (rígido):

2. tieso:

3. tieso (terco):

4. tieso (serio):

5. tieso (engreído):

6. tieso (tirante):

7. tieso (valiente):

8. tieso:

tieso ΕΠΊΡΡ

tieso (-a) [ˈtje·so, -a] ΕΠΊΘ

1. tieso (rígido):

2. tieso:

3. tieso (terco):

4. tieso (serio):

5. tieso (engreído):

6. tieso (tirante):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

tieso¹ (tiesa) ΕΠΊΘ

tieso² ΕΠΊΡΡ Άνδ οικ (lleno)