ROTOR BLOQUEADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

I. bloquear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bloquear:

bloquear camino/acceso

to block

bloquear entrada/salida

to block

bloquear entrada/salida

to obstruct

estamos bloqueados por un camión

there's a truck blocking our way

1.2. bloquear ΣΤΡΑΤ:

bloquear ciudad/puerto

to blockade

1.3. bloquear proceso/iniciativa:

bloquear

to block

su negativa bloqueó las negociaciones

her refusal blocked negotiations o brought negotiations to a standstill

1.4. bloquear ΑΘΛ:

bloquear

to block

2.1. bloquear mecanismo:

bloquear

to jam

2.2. bloquear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bloquear dirección

to lock

3. bloquear cuenta/fondos:

bloquear

to freeze

bloquear

to block

II. bloquearse ΡΉΜΑ vpr

1. bloquearse:

bloquearse mecanismo:

to jam

bloquearse frenos:

to jam

bloquearse frenos:

to lock on

bloquearse ruedas:

to lock

2. bloquearse negociaciones:

bloquearse

to reach deadlock

bloquearse

to come to a standstill

3. bloquearse οικ persona:

me bloqueé en la entrevista

my mind went blank in the interview

ahora mismo tengo la mente bloqueada

I can't think straight right now

bloqueado (bloqueada) ΕΠΊΘ

quedaron bloqueados en el aeropuerto

they were stuck o they were left stranded at the airport

nos quedamos bloqueados a causa del temporal

we were cut off by the storm

un camión bloqueado en medio del agua

a truck stranded o stuck in the floodwater

I. bloquear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bloquear:

bloquear camino/acceso

to block

bloquear entrada/salida

to block

bloquear entrada/salida

to obstruct

estamos bloqueados por un camión

there's a truck blocking our way

1.2. bloquear ΣΤΡΑΤ:

bloquear ciudad/puerto

to blockade

1.3. bloquear proceso/iniciativa:

bloquear

to block

su negativa bloqueó las negociaciones

her refusal blocked negotiations o brought negotiations to a standstill

1.4. bloquear ΑΘΛ:

bloquear

to block

2.1. bloquear mecanismo:

bloquear

to jam

2.2. bloquear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bloquear dirección

to lock

3. bloquear cuenta/fondos:

bloquear

to freeze

bloquear

to block

II. bloquearse ΡΉΜΑ vpr

1. bloquearse:

bloquearse mecanismo:

to jam

bloquearse frenos:

to jam

bloquearse frenos:

to lock on

bloquearse ruedas:

to lock

2. bloquearse negociaciones:

bloquearse

to reach deadlock

bloquearse

to come to a standstill

3. bloquearse οικ persona:

me bloqueé en la entrevista

my mind went blank in the interview

ahora mismo tengo la mente bloqueada

I can't think straight right now

rotor ΟΥΣ αρσ

rotor

rotor

rotor de cola

tail rotor

I. bloquear ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

to block

2. bloquear (aislar):

bloquear

to cut off

3. bloquear ΤΕΧΝΟΛ:

bloquear

to jam

4. bloquear ΣΤΡΑΤ (asediar):

bloquear

to blockade

5. bloquear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bloquear

to freeze

6. bloquear ΑΘΛ:

bloquear

to block

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

to obstruct

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

to cut off

9. bloquear ΤΗΛ, INET:

bloquear número, remitente, usuario

to block

bloquear número, remitente, usuario

to ban

II. bloquear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

to jam

2. bloquear (una persona):

bloquearse

to have a mental block

I. bloquear [blo·ke·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloquear (el paso):

bloquear tb. ΑΘΛ

to block

bloquear ΣΤΡΑΤ

to blockade

2. bloquear (aislar):

bloquear

to cut off

3. bloquear ΤΕΧΝΟΛ:

bloquear

to jam

4. bloquear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bloquear

to freeze

5. bloquear (obstaculizar):

bloquear

to obstruct

II. bloquear [blo·ke·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bloquear (cosa)

to jam

bloquear (persona)

to have a mental block

rotor bloqueado

rotor bloqueado

rotor blocked

rotor

rotor

rotor

presente

yo	bloqueo
tú	bloqueas
él/ella/usted	bloquea
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueáis
ellos/ellas/ustedes	bloquean

imperfecto

yo	bloqueaba
tú	bloqueabas
él/ella/usted	bloqueaba
nosotros/nosotras	bloqueábamos
vosotros/vosotras	bloqueabais
ellos/ellas/ustedes	bloqueaban

indefinido

yo	bloqueé
tú	bloqueaste
él/ella/usted	bloqueó
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueasteis
ellos/ellas/ustedes	bloquearon

futuro

yo	bloquearé
tú	bloquearás
él/ella/usted	bloqueará
nosotros/nosotras	bloquearemos
vosotros/vosotras	bloquearéis
ellos/ellas/ustedes	bloquearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dejar de hacer las cosas que le está bloqueando de ser una gran empresa.

mansalva.fullblog.com

Pero el juicio fue bloqueado sistemáticamente por el millonario equipo de abogados de la compañía.

bloglemu.blogspot.com

Analizan si los fondos bloqueados en el país europeo provienen de actividades ilícitas.

fiscales.gob.ar

Debe haber estado bloqueada con mucha preocupación y tensión.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Hace unas semanas la trampa pasaba una aplicación que nos daría la lista de las personas que nos habían bloqueado.

habeasdatacpdp.wordpress.com