ισπανικά
αγγλικά
I. reproducir ΡΉΜΑ μεταβ
1. reproducir (volver a producir):
- reproducir
- to repeat
- reproducir
- to reproduce
- es difícil que reproduzca su hazaña
- it will be difficult for him to repeat such a feat
2. reproducir (copiar):
- reproducir cuadro/grabado
- to reproduce
- reproducir mueble/escultura
- to reproduce
- el museo va a reproducir en una de sus salas una aldea íbera
- the museum is going to reconstruct an Iberian village in one of its rooms
- el pintor reproduce fielmente el ambiente de la época
- the painter accurately reproduces the atmosphere of the age
- es difícil reproducir estas condiciones en el laboratorio
- it is difficult to reproduce these conditions in the laboratory
3.1. reproducir sonido:
- reproducir
- to reproduce
3.2. reproducir discurso/texto:
- reproducir
- to reproduce
II. reproducirse ΡΉΜΑ vpr
1. reproducirse:
- reproducirse ΒΙΟΛ, ΒΟΤ
- to reproduce
- reproducirse ΒΙΟΛ, ΒΟΤ
- to breed
2. reproducirse fenómeno:
- reproducirse
- to recur
- reproducirse
- to occur again
- reproducirse
- to happen again
- es imposible que este éxito se reproduzca
- it is impossible to repeat this success
αγγλικά
ισπανικά
- replicate
- reproducir
- reproduce
- reproducir
- his father told him the facts of life
- su padre le explicó cómo se reproducen los seres humanos
- capture mood/atmosphere
- reproducir
- knock off
- reproducir ilegalmente
ισπανικά
αγγλικά
I. reproducir irr como traducir ΡΉΜΑ μεταβ
1. reproducir (procrear):
- reproducir
- to reproduce
2. reproducir:
- reproducir (repetir)
- to repeat
- reproducir (copiar)
- to reproduce
- reproducir (un libro)
- to print
- reproducir (documento)
- to duplicate
3. reproducir:
- reproducir (representar)
- to represent
- reproducir (imitar)
- to imitate
- reproducir (contar)
- to recount
II. reproducir irr como traducir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
reproducir reproducirse:
- reproducirse
- to reproduce
αγγλικά
ισπανικά
- reproduce
- reproducir
- mirror (mimic) μεταβ
- reproducir
- play (audio, video)
- reproducir
- to capture sth on film
- reproducir algo en una película
- to draw sth to scale
- reproducir algo a escala
ισπανικά
αγγλικά
I. reproducir [rre·pro·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir ΡΉΜΑ μεταβ
1. reproducir (procrear):
- reproducir
- to reproduce
2. reproducir:
- reproducir (repetir)
- to repeat
- reproducir (copiar)
- to reproduce
- reproducir (un libro)
- to print
- reproducir (documento)
- to duplicate
3. reproducir:
- reproducir (representar)
- to represent
- reproducir (imitar)
- to imitate
- reproducir (contar)
- to recount
II. reproducir [rre·pro·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
reproducir reproducirse:
- reproducir
- to reproduce
αγγλικά
ισπανικά
- reproduce
- reproducir
- podcast
- crear y difundir archivos de audio para que se puedan reproducir en un iPod
- to capture sth on film
- reproducir algo en una película
- to draw sth to scale
- reproducir algo a escala
| yo | reproduzco |
|---|---|
| tú | reproduces |
| él/ella/usted | reproduce |
| nosotros/nosotras | reproducimos |
| vosotros/vosotras | reproducís |
| ellos/ellas/ustedes | reproducen |
| yo | reproducía |
|---|---|
| tú | reproducías |
| él/ella/usted | reproducía |
| nosotros/nosotras | reproducíamos |
| vosotros/vosotras | reproducíais |
| ellos/ellas/ustedes | reproducían |
| yo | reproduje |
|---|---|
| tú | reprodujiste |
| él/ella/usted | reprodujo |
| nosotros/nosotras | reprodujimos |
| vosotros/vosotras | reprodujisteis |
| ellos/ellas/ustedes | reprodujeron |
| yo | reproduciré |
|---|---|
| tú | reproducirás |
| él/ella/usted | reproducirá |
| nosotros/nosotras | reproduciremos |
| vosotros/vosotras | reproduciréis |
| ellos/ellas/ustedes | reproducirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si se eliminan estos peces, las crías que sobreviven, sienten la presión evolutiva de llegar a reproducirse.
paolera.wordpress.com Las evidencias en laboratorio se pueden reproducir muchas veces a voluntad.
circuloesceptico.com.ar Pero también pide que sean reproducidas para mostrar el milagro de su niño perfecto.
www.eldiaonline.com Pueden reproducir, pausar y seguir viendo el contenido, sin comerciales ni compromisos.
episodiopiloto.com Esta es una noticia que me pareció interesante reproducir la en el blog.
abelfer.wordpress.com