PREDOMINABA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

predominar ΡΉΜΑ αμετάβ

el tema predominó en el congreso

the subject dominated the conference

el tema predominó en el congreso

it was the predominant topic of discussion at the conference

las tendencias que predominan en la literatura de este período

the prevailing tendencies in the literature of this period

predomina el negro en su producción pictórica

black predominates o is prominent in her paintings

en el concierto predominaban los jóvenes

the audience at the concert consisted mainly o mostly of young people

en el concierto predominaban los jóvenes

the audience at the concert was predominantly young

predominarán los cielos despejados

the sky will be mainly clear

predominar sobre algo

to be predominant over sth

este verano los pasteles predominan sobre los colores vivos

this summer pastel colors rather than bright colors are predominant o are the predominant fashion

αγγλικά

ισπανικά

preponderate

predominar

the soup had an overpowering taste of garlic

en la sopa predominaba un fuertísimo sabor a ajo

prevail sunshine/winds:

predominar

prevail attitude/pessimism:

predominar

dominate

predominar

to dominate (over sth)

predominar (sobre algo)

predominate

predominar

ισπανικά

αγγλικά

predominar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. predominar (prevalecer):

predominar

to predominate

aquí predomina la corrupción

corruption is very common here

en este parque las palomas predominan en número sobre los gorriones

in this park there are more pigeons than sparrows

2. predominar (sobresalir):

predominar

to stand out

predominar en algo/sobre alguien

to stand out at sth/over sb

αγγλικά

ισπανικά

predominate

predominar

prevail

predominar

ισπανικά

αγγλικά

predominar [pre·do·mi·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. predominar (prevalecer):

predominar

to predominate

aquí predomina la corrupción

corruption is very common here

predominar en número

to be most numerous

2. predominar (sobresalir):

predominar

to stand out

predominar en algo/sobre alguien

to stand out at sth/over sb

αγγλικά

ισπανικά

predominate

predominar

prevail

predominar

presente

yo	predomino
tú	predominas
él/ella/usted	predomina
nosotros/nosotras	predominamos
vosotros/vosotras	predomináis
ellos/ellas/ustedes	predominan

imperfecto

yo	predominaba
tú	predominabas
él/ella/usted	predominaba
nosotros/nosotras	predominábamos
vosotros/vosotras	predominabais
ellos/ellas/ustedes	predominaban

indefinido

yo	predominé
tú	predominaste
él/ella/usted	predominó
nosotros/nosotras	predominamos
vosotros/vosotras	predominasteis
ellos/ellas/ustedes	predominaron

futuro

yo	predominaré
tú	predominarás
él/ella/usted	predominará
nosotros/nosotras	predominaremos
vosotros/vosotras	predominaréis
ellos/ellas/ustedes	predominarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En implementos, por su parte, también predominan las empresas locales por cantidad de equipos vendidos y por monto de facturación.

estacionplus.com.ar

Creaba, me parece, una fricción que abría una alternativa a ese pseudorrealismo que predominaba en la muestra.

www.revistaotraparte.com

Entre los regalos más elegidos, predominaron clásicos como muñecas, autos, pelotas, juegos de rol y rompecabezas.

fmradioimpacto.com

No es poco en la chatura que predomina.

www.amphibia.com.ar

Yo creo que existe, o mejor, predomina un valor moral intrínseco a toda la humanidad.

www.sjarre.com.ar