PASTORA INGLESA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

pastora inglesa ΟΥΣ θηλ

pastora inglesa: Old English sheepdog

pastor inglés ΟΥΣ αρσ θηλ

pastor inglés: Old English sheepdog

inglés¹ (inglesa) ΕΠΊΘ

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa): English

un filete a la inglesa Μεξ: a rare steak

pagar o ir a la inglesa Χιλ οικ: to go Dutch

2. inglés αμφιλεγ (británico):

inglés (inglesa): British

inglés (inglesa): English αμφιλεγ

I. inglés² (inglesa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa) m: Englishman

inglés (inglesa) f: Englishwoman

los ingleses: the English

los ingleses: English people

2. inglés αμφιλεγ → británico

II. inglés ΟΥΣ αρσ (idioma)

inglés: English

británico² (británica) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

británico (británica): British person

británico (británica): Briton

británico (británica): Britisher αμερικ οικ

los británicos: the British

los británicos: British people

británico¹ (británica) ΕΠΊΘ

británico (británica): British

pastor (pastora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. pastor ΓΕΩΡΓ:

pastor (pastora) m: shepherd

pastor (pastora) f: shepherdess

2. pastor ΘΡΗΣΚ:

pastor (pastora): minister

pastor luterano: Lutheran minister

bueno³ ΕΠΙΦΏΝ

1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):

bueno: OK οικ

bueno: all right

¿un café? — bueno: coffee? — OK o all right

1.2. bueno (expresando duda, indecisión):

bueno: well

1.3. bueno (expresando resignación):

bueno, otra vez será: never mind, maybe next time

1.4. bueno (expresando escepticismo):

bueno: well

1.5. bueno (intentando calmar a alg.):

bueno: okay

bueno: all right

bueno, bueno, tranquilízate: okay, okay, calm down o all right, calm down

2.1. bueno (expresando irritación):

bueno, se acabó, ¡a la cama!: right, that's it, bed!

¡bueno, ya está bien! ¡os calláis los dos!: right, that's enough, be quiet the pair of you!

pero, bueno, ¿lo quiere o no lo quiere?: well, do you want it or not?

¡y bueno! ¿qué querías que hiciera? RíoPl: well, what did you expect me to do?

2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):

bueno: (well) really!

¡bueno!, ¿qué manera de hablar es ésa?: really! that's no way to talk!

¡bueno! esto era lo único que faltaba ειρων: oh, great! that's all we needed ειρων

3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):

bueno: now then

bueno: right then

bueno, ¿dónde estábamos?: now (then) o right (then), where were we?

3.2. bueno (calificando lo expresado):

no es un lugar turístico, bueno, no lo era: it isn't a tourist resort, well o at least o at any rate, it didn't use to be

era amarillo, bueno, más bien naranja: it was yellow; well, actually it was more like orange

4. bueno Μεξ (al contestar el teléfono):

¡bueno!: hello

bueno² (buena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. bueno οικ, child language (en películas, cuentos):

bueno (buena): goody οικ

los buenos y los malos: the goodies and the baddies οικ, χιουμ

los buenos y los malos: the good guys and the bad guys οικ

2. bueno (bonachón, buenazo):

el bueno de Juan/la buena de Pilar: good old Juan/Pilar

pastor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

pastor(a) (de ganado): herdsman αρσ

pastor(a) (de ovejas): shepherd

I. inglés (-esa) ΕΠΊΘ

inglés (-esa): English

II. inglés (-esa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

inglés αρσ: Englishman αρσ

inglesa θηλ: Englishwoman θηλ

inglés ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

inglés: English

inglés americano: American English

inglés británico: British English

pastor ΟΥΣ αρσ

1. pastor ΘΡΗΣΚ:

pastor: minister

pastor (obispo): bishop

2. pastor ΖΩΟΛ:

pastor alemán: Alsatian βρετ

pastor alemán: German shepherd αμερικ

perro pastor: sheepdog

pastor(a) [pas·ˈtor, -·ˈto·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

pastor(a) (de ganado): herdsman αρσ

pastor(a) (de ovejas): shepherd

I. inglés (-esa) [in·ˈgles, -·ˈgle·sa] ΕΠΊΘ

inglés (-esa): English

II. inglés (-esa) [in·ˈgles, -·ˈgle·sa] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

inglés (-esa): Englishman αρσ

inglés (-esa): Englishwoman θηλ

pastor [pas·ˈtor] ΟΥΣ αρσ

1. pastor ΘΡΗΣΚ:

pastor: minister

2. pastor ΖΩΟΛ:

perro pastor: sheepdog

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se llega a morir el pastor y todo se viene abajo en una semana.

www.tiempodevictoria.com.ar

Pan es su nombre y a él se le atribuyen la protección de pastores y rebaños.

criminiscausa.blogspot.com

He vivido desde 1966 en la clandestinidad y he aprendido a ser médico, ingeniero, maestro, cura, pastor metodista y otros etcéteras.

asociaciondeusuarios.blogspot.com

Grupos de vacas pastaban en las faldas de las montañas, rebaños de ovejas andaban por la ruta con su pastor.

perderpaises.blogspot.com

Es que mire, este demonio, así se lo dije al pastor de la iglesia donde nos congregamos, me está matando en vida.

jaimeascencio.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό