Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Alte
opaque

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

opacar ΡΉΜΑ μεταβ λατινοαμερ

1. opacar:

opacar (hacer opaco)
to make … opaque
opacar (oscurecer)
to darken
vidrios opacados por la suciedad
windows so dirty that you couldn't see through them

2. opacar (deslucir):

opacar
to mar
los disturbios opacaron su visita
the riots cast a shadow over o marred her visit
que nada opaque su recuerdo
let nothing darken her memory
su actuación se vio opacada por algunas fallas técnicas
her performance was marred by technical problems

3. opacar (anular):

opacar
to overshadow
la personalidad tan fuerte de su hermana la opacaba
she was overshadowed by her sister's strong personality

opaco (opaca) ΕΠΊΘ

1. opaco (no transparente):

opaco (opaca)
opaque
es opaco a los rayos ultravioletas
it does not let ultraviolet rays through o it is opaque to ultraviolet rays

2. opaco (sin brillo):

opaco (opaca)
dull
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pearl bulb
bombita θηλ opaca RíoPl
pearl bulb
lamparita θηλ opaca RíoPl
pearl bulb
bujía θηλ opaca Κεντρ Αμερ
pearl bulb
foco αρσ opaco Μεξ
pearl bulb
bombillo αρσ opaco Κολομβ Ven
opaque
opaco
blackout curtain
cortina θηλ opaca (usada en tiempos de guerra para impedir que la luz de las ventanas se vea desde el aire)
lackluster hair
opaco
murky water
opaco
dullness
lo opaco
dull color/metal/surface
opacar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

opacar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. opacar λατινοαμερ (hacer opaco):

opacar
to darken

2. opacar Μεξ (superar):

opacar
to outshine
su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others

opaco (-a) ΕΠΊΘ

1. opaco (no transparente):

opaco (-a)
opaque
proyector de cuerpos opacos
overhead projector

2. opaco:

opaco (-a) (sin brillo)
dull
opaco (-a) (oscuro)
gloomy

3. opaco (persona, voz):

opaco (-a)
gloomy
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
opaque
opaco, -a
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

opacar <c → qu> [o·pa·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opacar λατινοαμερ (hacer opaco):

opacar
to darken

2. opacar Μεξ (superar):

opacar
to outshine
su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others

opaco (-a) [o·ˈpa·ko, -a] ΕΠΊΘ

1. opaco (no transparente):

opaco (-a)
opaque
proyector de cuerpos opacos
overhead projector

2. opaco:

opaco (-a) (sin brillo)
dull
opaco (-a) (oscuro)
gloomy

3. opaco (persona, voz):

opaco (-a)
gloomy
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
opaque
opaco, -a
presente
yoopaco
túopacas
él/ella/ustedopaca
nosotros/nosotrasopacamos
vosotros/vosotrasopacáis
ellos/ellas/ustedesopacan
imperfecto
yoopacaba
túopacabas
él/ella/ustedopacaba
nosotros/nosotrasopacábamos
vosotros/vosotrasopacabais
ellos/ellas/ustedesopacaban
indefinido
yoopaqué
túopacaste
él/ella/ustedopacó
nosotros/nosotrasopacamos
vosotros/vosotrasopacasteis
ellos/ellas/ustedesopacaron
futuro
yoopacaré
túopacarás
él/ella/ustedopacará
nosotros/nosotrasopacaremos
vosotros/vosotrasopacaréis
ellos/ellas/ustedesopacarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seguro es asi de opaco para que la luz no oxide al producto, pero bueno.
www.classyandfabulous.com.ar
Pero a veces todo se tapa con un velo opaco y no somos capaces de ver más allá.
revolcasmo.wordpress.com
El sol, que todavía estaba muy alto, lucía pálido, la esfera estaba opaca, totalmente rodeada por un círculo luminoso, relató.
profeciasyrevelaciones.blogspot.com
La loza, es opaca y porosa y se quiebra con relativa facilidad.
www.feminaactual.com
También conforme a la edad, va dando cataratas, que es que el cristal se va volviendo opaco, dejando pasar menos luz.
imperiodelaciencia.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "opaca" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά