ισπανικά
αγγλικά
I. moderar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. moderar impulsos/aspiraciones:
- moderar
- to curb
- moderar
- to moderate
1.2. moderar palabras/vocabulario:
- por favor modera tu vocabulario
- please mind your language
- modera el tonito
- don't use that tone of voice with me
1.3. moderar:
- moderar gasto/consumo
- to curb
- moderar velocidad
- to reduce
- moderaron la velocidad
- they slowed down
- moderaron la velocidad
- they reduced their speed
- tenemos que moderar el consumo de energía
- we have to curb o reduce energy consumption
2. moderar debate/coloquio:
- moderar
- to moderate
- moderar
- to chair
II. moderarse ΡΉΜΑ vpr
- modérate, estás comiendo demasiado
- restrain yourself, you're eating too much
- modérate, estás comiendo demasiado
- go easy, you're eating too much οικ
- modérate, no hables así
- calm down o control yourself, don't talk like that
- este mes tendremos que moderarnos en los gastos
- this month we'll have to cut down on our spending
- ¡modera tu vocabulario!
- mind your language!
αγγλικά
ισπανικά
- tone down language
- moderar
- tone down criticism
- moderar
- modify demands/proposal
- moderar
- hold down price/increase
- moderar
- moderate
- moderar
- remit efforts
- moderar
ισπανικά
αγγλικά
I. moderar ΡΉΜΑ μεταβ
1. moderar (disminuir):
- moderar
- to moderate
2. moderar TV, ΡΑΔΙΟΦ:
- moderar
- to present
3. moderar (debate):
- moderar
- to chair
II. moderar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
moderar moderarse:
- moderarse
- to calm down
αγγλικά
ισπανικά
- tone down
- moderar
- moderate
- moderar
- to moderate a discussion
- moderar un debate
- moderate
- moderar
- slow down
- moderar el ritmo de vida
ισπανικά
αγγλικά
I. moderar [mo·de·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. moderar (disminuir):
- moderar
- to moderate
2. moderar TV, ΡΑΔΙΟΦ:
- moderar
- to present
- moderar (debate)
- to chair
II. moderar [mo·de·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
moderar moderarse:
- moderar
- to calm down
αγγλικά
ισπανικά
- tone down
- moderar
- moderate
- moderar
- to moderate a debate
- moderar un debate
- slow down
- moderar el ritmo de vida
| yo | modero |
|---|---|
| tú | moderas |
| él/ella/usted | modera |
| nosotros/nosotras | moderamos |
| vosotros/vosotras | moderáis |
| ellos/ellas/ustedes | moderan |
| yo | moderaba |
|---|---|
| tú | moderabas |
| él/ella/usted | moderaba |
| nosotros/nosotras | moderábamos |
| vosotros/vosotras | moderabais |
| ellos/ellas/ustedes | moderaban |
| yo | moderé |
|---|---|
| tú | moderaste |
| él/ella/usted | moderó |
| nosotros/nosotras | moderamos |
| vosotros/vosotras | moderasteis |
| ellos/ellas/ustedes | moderaron |
| yo | moderaré |
|---|---|
| tú | moderarás |
| él/ella/usted | moderará |
| nosotros/nosotras | moderaremos |
| vosotros/vosotras | moderaréis |
| ellos/ellas/ustedes | moderarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Escribía con palabras que sacaba del diccionario, un vocabulario del diccionario.
palabrasamarillas.blogspot.com La complejidad de este idioma r eside en su amplio vocabulario y múltiples acepciones por palabra que solo se pueden llegar a entender por contexto.
merclearningenglish.blogspot.com Y no me refiero aquí al vocabulario, que en sí presenta problemas intrínsecos.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com Por ejemplo, la denominación clásica de religiones falsas desapareció completamente del vocabulario eclesiástico.
radiocristiandad.wordpress.com Ricardo recibió un loro por su cumpleaños; ya era un loro adulto, con una muy mala actitud y vocabulario.
www.pregonagropecuario.com.ar