HURGÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. hurgar ΡΉΜΑ αμετάβ (hurgar en algo)

¡deja de hurgar en la basura!: stop rummaging o raking through the garbage

¿qué haces hurgando en mi bolso?: what are you doing rummaging around in my bag?

¿qué haces hurgando en mi bolso?: what are you doing ferreting around in my bag? οικ

hurgar en una antigua herida: to open an old wound

hurgar en el pasado: to delve into the past

hurgar en el pasado: to dig up the past

II. hurgarse ΡΉΜΑ vpr

hurgarse refl:

hurgarse la nariz o las narices: to pick one's nose

αγγλικά

ισπανικά

ferret around: hurgar

to delve into the past: hurgar en el pasado

delve: hurgar

rummage: hurgar

he rummaged among those old books: rebuscó or hurgó entre esos libros viejos

she rummaged around or about in the drawer: revolvió (en) or hurgó en el cajón

ferret: hurgar

burrow (in handbag, drawer): hurgar

they started burrowing into her private life: empezaron a hurgar en su vida privada

forage: hurgar

she fumbled in her pockets: revolvió or hurgó en sus bolsillos

to scavenge for: hurgar en busca de

to turn or twist the knife (in the wound): hurgar en la herida

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. hurgar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ g → gu

1. hurgar (remover):

hurgar en algo: to poke about in sth

hurgar el fuego: to poke the fire

2. hurgar (fisgonear):

hurgar en algo: to look [or rummage] through sth

II. hurgar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

hurgarse la nariz: to pick one's nose

αγγλικά

ισπανικά

scrabble: hurgar

rummage: hurgar

delve: hurgar

to burrow into sth μτφ: hurgar en algo

to rub salt in the wound: hurgar en la herida

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. hurgar <g → gu> [ur·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. hurgar (remover):

hurgar en algo: to poke around in sth

hurgar el fuego: to poke the fire

2. hurgar (fisgonear):

hurgar en algo: to look [or rummage] through sth

II. hurgar <g → gu> [ur·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

hurgarse la nariz: to pick one's nose

αγγλικά

ισπανικά

scrabble: hurgar

delve: hurgar

rummage: hurgar

to burrow into sth μτφ: hurgar en algo

to rub salt in a wound: hurgar en una herida

presente
yo	hurgo
tú	hurgas
él/ella/usted	hurga
nosotros/nosotras	hurgamos
vosotros/vosotras	hurgáis
ellos/ellas/ustedes	hurgan

imperfecto
yo	hurgaba
tú	hurgabas
él/ella/usted	hurgaba
nosotros/nosotras	hurgábamos
vosotros/vosotras	hurgabais
ellos/ellas/ustedes	hurgaban

indefinido
yo	hurgué
tú	hurgaste
él/ella/usted	hurgó
nosotros/nosotras	hurgamos
vosotros/vosotras	hurgasteis
ellos/ellas/ustedes	hurgaron

futuro
yo	hurgaré
tú	hurgarás
él/ella/usted	hurgará
nosotros/nosotras	hurgaremos
vosotros/vosotras	hurgaréis
ellos/ellas/ustedes	hurgarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος