ENTREVISTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

entrever ΡΉΜΑ μεταβ

1. entrever (ver confusamente):

entrever

to make out

a lo lejos entreveía el pueblo

I could just make out o see the village in the distance

2. entrever solución/acuerdo:

entrever

to begin to see

ha dejado entrever que no habrá más cambios

she has hinted o suggested that there will be no more changes

esto deja entrever una posible solución

this gives a glimpse of a possible solution

todo deja entrever que habrá enfrentamientos

everything seems to suggest that there will be clashes

I. entrevistar ΡΉΜΑ μεταβ

entrevistar ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

to interview

entrevistar (para un puesto)

to interview

II. entrevistarse ΡΉΜΑ vpr

entrevistarse τυπικ (reunirse):

entrevistarse

to meet

entrevistarse con alg.

to meet with sb

entrevistarse con alg.

to meet sb

el comisario se entrevistó con su homólogo francés

the commissioner met with his French counterpart o with his opposite number in the French government

se entrevistó con los dos por separado

she interviewed the two of them separately o individually

αγγλικά

ισπανικά

half-glimpsed

entrevisto

she met her French opposite number

se entrevistó con su homólogo francés

he wasn't short-listed for the job

no fue incluido en la lista de candidatos a entrevistar

I could dimly make out …

podía entrever indistintamente …

she never allowed me a glimpse of her feelings

nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos

he went through the motions of interviewing them

los entrevistó por pura fórmula

ισπανικά

αγγλικά

entrever irr como ver ΡΉΜΑ μεταβ

1. entrever (objeto):

entrever

to glimpse

2. entrever:

entrever (sospechar)

to surmise

entrever (intenciones)

to guess

I. entrevistar ΡΉΜΑ μεταβ

entrevistar

to interview

II. entrevistar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

entrevistarse (entrevista)

to be interviewed

entrevistarse (reunión)

to have a meeting

αγγλικά

ισπανικά

interview

entrevistar

ισπανικά

αγγλικά

I. entrevistar [en·tre·βis·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

entrevistar

to interview

II. entrevistar [en·tre·βis·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

entrevistar (entrevista)

to be interviewed

entrevistar (reunión)

to have a meeting

entrever [en·tre·ˈβer] irr como ver ΡΉΜΑ μεταβ

1. entrever (objeto):

entrever

to glimpse

2. entrever:

entrever (sospechar)

to surmise

entrever (intenciones)

to guess

αγγλικά

ισπανικά

interview

entrevistar

presente

yo	entreveo
tú	entreves
él/ella/usted	entrevé
nosotros/nosotras	entrevemos
vosotros/vosotras	entreveis
ellos/ellas/ustedes	entrevén

imperfecto

yo	entreveía
tú	entreveías
él/ella/usted	entreveía
nosotros/nosotras	entreveíamos
vosotros/vosotras	entreveíais
ellos/ellas/ustedes	entreveían

indefinido

yo	entreví
tú	entreviste
él/ella/usted	entrevió
nosotros/nosotras	entrevimos
vosotros/vosotras	entrevisteis
ellos/ellas/ustedes	entrevieron

futuro

yo	entreveré
tú	entreverás
él/ella/usted	entreverá
nosotros/nosotras	entreveremos
vosotros/vosotras	entreveréis
ellos/ellas/ustedes	entreverán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El hombre no fue creado para estar separado de su creador, por tanto suspira añorando su hogar.

www.historymaker.com.ar

Si bien están conectados, son lo suficientemente independientes como para dormir por separado.

03442.com.ar

No existe como algo separado de sus países miembros.

blog.guiasenior.com

Sargent argumenta que cuando una persona pierde el empleo, destruye una fracción de su capital humano al ser separado de su trabajo.

focoeconomico.org

Otra solución posible sería que cada uno tenga cuentas separadas y que a la vez comparta una para los gastos comunes.

www.igdigital.com