ENGATUSARON - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

engatusar ΡΉΜΑ μεταβ

engatusó a su padre para que se lo comprara: she sweet-talked her father into buying it for her

me engatusó y acabó vendiéndome la radio más cara: he gave me his spiel and I ended up buying the most expensive radio

a mí no me vas a engatusar con zalamerías: flattery will get you nowhere

αγγλικά

ισπανικά

to bamboozle sb (into sth) he was bamboozled into financing their plan: lo engatusaron para que financiara su plan

hornswoggle: engatusar οικ

cajole: engatusar

I let myself be cajoled into going: me dejé engatusar y fui

to beguile sb into/out of -ing he was beguiled into/out of signing the contract: lo engatusaron para que firmara/no firmara el contrato

they were led on with promises of high wages: los engañaron or los engatusaron con promesas de sueldos altos

sweet-talk: engatusar οικ

to sweet-talk sb into -ing: engatusar a alguien para que + subj οικ

fob off: engatusar

to fob sb off (with sth): engatusar a alguien (con algo)

con (sweet-talk): engatusar

I was conned into thinking that …: me engatusaron haciéndome creer que …

fast-talking salesman μειωτ: que usa su labia para engatusar

ισπανικά

αγγλικά

engatusar ΡΉΜΑ μεταβ

engatusar: to sweet-talk

engatusar a alguien para que haga algo: to coax sb into doing sth

αγγλικά

ισπανικά

bamboozle: engatusar

cajole: engatusar

to cajole sb into/out of doing sth: engatusar a alguien para que haga/no haga algo

cajole: engatusar

ισπανικά

αγγλικά

engatusar [en·ga·tu·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

engatusar: to sweet-talk

engatusar a alguien para que haga algo: to coax sb into doing sth

αγγλικά

ισπανικά

bamboozle: engatusar

cajole: engatusar

to cajole sb into/out of doing sth: engatusar a alguien para que haga/no haga algo

cajole: engatusar

presente
yo	engatuso
tú	engatusas
él/ella/usted	engatusa
nosotros/nosotras	engatusamos
vosotros/vosotras	engatusáis
ellos/ellas/ustedes	engatusan

imperfecto
yo	engatusaba
tú	engatusabas
él/ella/usted	engatusaba
nosotros/nosotras	engatusábamos
vosotros/vosotras	engatusabais
ellos/ellas/ustedes	engatusaban

indefinido
yo	engatusé
tú	engatusaste
él/ella/usted	engatusó
nosotros/nosotras	engatusamos
vosotros/vosotras	engatusasteis
ellos/ellas/ustedes	engatusaron

futuro
yo	engatusaré
tú	engatusarás
él/ella/usted	engatusará
nosotros/nosotras	engatusaremos
vosotros/vosotras	engatusaréis
ellos/ellas/ustedes	engatusarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος