COMPADEZCO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. compadecer ΡΉΜΑ μεταβ

compadecer: to feel sorry for

no quiero que me compadezcan: I don't want anyone feeling o to feel sorry for me

¿tienes que ir al dentista? — te compadezco: you have to go to the dentist? — I feel for you o I sympathize

compadezco a su familia que lo tiene que aguantar todo el día: I feel sorry for o I pity his family having to put up with him all day long

II. compadecerse ΡΉΜΑ vpr

1. compadecerse (apiadarse):

compadecerse de alg.: to take pity on sb

¡compadézcase de mí!: have pity on me! λογοτεχνικό

no hace sino compadecerse de sí mismo: he's always feeling sorry for himself

2. compadecerse τυπικ (concordar):

compadecerse con algo: to be in keeping with sth

compadecerse con algo: to fit in with sth

compadecerse con algo: to accord with sth τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

I sympathize with him: lo compadezco

are you going to the dentist? I do sympathize: ¿vas al dentista? te compadezco

I really feel for you, having to work for her …: de verdad te compadezco, tener que trabajar para ella …

I do commiserate, I know what it's like: te compadezco, sé muy bien lo que es eso

pity: compadecer

I pity the poor thing: le tengo lástima or la compadezco a la pobre

I have some sympathy for the way she's been treated: en cierto modo la compadezco por la manera como la han tratado

to feel or be sorry for sb I feel so sorry for you/him: te/lo compadezco

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. compadecer irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ

compadecer: to feel sorry for

II. compadecer irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

compadecerse de alguien/algo: to (take) pity (on) sth/sb

αγγλικά

ισπανικά

to feel for sb: compadecer a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. compadecer [kom·pa·de·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ

compadecer: to feel sorry for

II. compadecer [kom·pa·de·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

compadecerse de alguien/algo: to (take) pity (on) sb/sth

αγγλικά

ισπανικά

to feel for sb: compadecer a alguien

presente
yo	compadezco
tú	compadeces
él/ella/usted	compadece
nosotros/nosotras	compadecemos
vosotros/vosotras	compadecéis
ellos/ellas/ustedes	compadecen

imperfecto
yo	compadecía
tú	compadecías
él/ella/usted	compadecía
nosotros/nosotras	compadecíamos
vosotros/vosotras	compadecíais
ellos/ellas/ustedes	compadecían

indefinido
yo	compadecí
tú	compadeciste
él/ella/usted	compadeció
nosotros/nosotras	compadecimos
vosotros/vosotras	compadecisteis
ellos/ellas/ustedes	compadecieron

futuro
yo	compadeceré
tú	compadecerás
él/ella/usted	compadecerá
nosotros/nosotras	compadeceremos
vosotros/vosotras	compadeceréis
ellos/ellas/ustedes	compadecerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος