COHETE SONDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

cohete sonda ΟΥΣ αρσ

cohete sonda

space probe

sonda ΟΥΣ θηλ

1. sonda ΙΑΤΡ:

sonda

catheter

le pusieron una sonda

he was fitted with a catheter

2. sonda (para perforar):

sonda

drill

3. sonda (sensor):

sonda

sensor

sonda

probe

4. sonda (nave):

sonda ΑΣΤΡΟΝ, ΜΕΤΕΩΡ

probe

5. sonda ΝΑΥΣ:

sonda (de mano)

sounding line

sonda (de mano)

lead line

sonda (acústica)

echo sounder

sonda (acústica)

depth finder

sondar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sondar ΙΑΤΡ:

sondar

to catheterize

2. sondar:

sondar ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΤΕΧΝΟΛ

to test drill

sondar ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΤΕΧΝΟΛ

to sink a borehole in

3. sondar ΝΑΥΣ:

sondar

to sound

4. sondar:

sondar ΑΣΤΡΟΝ, ΜΕΤΕΩΡ

to explore

sondar ΑΣΤΡΟΝ, ΜΕΤΕΩΡ

to probe

cohete ΟΥΣ αρσ

1.1. cohete:

cohete ΑΣΤΡΟΝ, ΣΤΡΑΤ

rocket

1.2. cohete:

cohete (en pirotecnia)

rocket

cohete (de aviso)

flare

2. cohete <cohetes mpl >:

cohetes

fireworks πλ

cuete² ΟΥΣ αρσ

1.1. cuete RíoPl οικ, ευφημ (pedo):

cuete

fart αργκ

tirarse un cuete

to fart αργκ

tirarse un cuete

to cut a melon αμερικ οικ, ευφημ

tirarse un cuete

to let o blow off βρετ οικ

al cuete RíoPl αργκ fue un trabajo al cuete

the work we did was a waste of time

nos fuimos hasta allá al cuete

we went all that way for nothing

1.2. cuete Μεξ RíoPl οικ (borrachera):

agarrar un cuete

to get plastered οικ

1.3. cuete Urug αργκ (porro):

cuete

joint οικ

cuete

spliff αργκ

2. cuete λατινοαμερ οικ (petardo):

cuete

rocket

como cuete λατινοαμερ οικ

like a shot οικ

pasó como cuete

he shot past

se levantó como cuete del sillón

she leapt up out of the chair

3. cuete Περού οικ (pistola):

cuete

shooter οικ

cuete

rod αργκ

4. cuete Χιλ οικ (puñetazo):

cuete

punch

se agarraron a cuetes

they started hitting each other

se agarraron a cuetes

they laid into each other βρετ οικ

5. cuete Μεξ ΜΑΓΕΙΡ:

cuete

steak

ser un cuete Μεξ οικ

to be a real hassle οικ

cuete¹ ΕΠΊΘ Μεξ οικ

cuete

plastered οικ

sondar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sondar ΙΑΤΡ:

sondar

to probe

2. sondar ΝΑΥΣ:

sondar

to sound

3. sondar ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

sondar algo

to bore into sth

4. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

sonda ΟΥΣ θηλ

1. sonda (acción):

sonda

sounding

2. sonda ΙΑΤΡ:

sonda

probe

sonda

catheter

3. sonda ΝΑΥΣ:

sonda

lead

sonda acústica

echo-sounder

4. sonda ASTRONÁUT:

sonda espacial

space probe

cohete ΟΥΣ αρσ

cohete

rocket

sondar [son·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sondar ΙΑΤΡ:

sondar

to probe

2. sondar ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

sondar algo

to bore into sth

3. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

sonda [ˈson·da] ΟΥΣ θηλ

1. sonda (acción):

sonda

sounding

2. sonda ΙΑΤΡ:

sonda

probe

sonda

catheter

cohete [ko·ˈe·te] ΟΥΣ αρσ

cohete

rocket

presente

yo	sondo
tú	sondas
él/ella/usted	sonda
nosotros/nosotras	sondamos
vosotros/vosotras	sondáis
ellos/ellas/ustedes	sondan

imperfecto

yo	sondaba
tú	sondabas
él/ella/usted	sondaba
nosotros/nosotras	sondábamos
vosotros/vosotras	sondabais
ellos/ellas/ustedes	sondaban

indefinido

yo	sondé
tú	sondaste
él/ella/usted	sondó
nosotros/nosotras	sondamos
vosotros/vosotras	sondasteis
ellos/ellas/ustedes	sondaron

futuro

yo	sondaré
tú	sondarás
él/ella/usted	sondará
nosotros/nosotras	sondaremos
vosotros/vosotras	sondaréis
ellos/ellas/ustedes	sondarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si vive lejos, el médico le puede sondar en casa para ahorrarle el trayecto en ambulancia hasta el hospital.

inmedicina.org

Pretende sondar los abismos del espíritu ajeno, sin haber podido nunca desenredar el propio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A esta altura lo ultimo k se podría hacer el sondar al disco, yo lo hice en una oportunidad y me dio muy buenos resultados hasta k se recuperó....

planetacuario.com

En niños prematuros y lactantes pequeños se puede retirar la guía antes de sondar para minimizar el riesgo de provocar una falsa vía.

www.enfermerasperu.com

Hacia los 7 u 8 años también se le ha de enseñar a sondarse en el caso que el niño lo requiera.

www.pasoapaso.com.ve