CIERNES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

ciernes ΟΥΣ αρσ πλ

en ciernes ιδιωτ επίρρ: in the making

era un escritor en ciernes: he had great potential as a writer

era un escritor en ciernes: he was a writer in the making

una revuelta en ciernes: a potential revolt

I. cerner ΡΉΜΑ μεταβ

cerner (harina): to sift

cerner (harina): to sieve

cerner (arena): to sieve

II. cernerse ΡΉΜΑ vpr

cernerse sobre alg./algo ave:: to hover over sb/sth

cernerse sobre alg./algo peligro/amenaza:: to hang o hover over sb/sth

αγγλικά

ισπανικά

budding: en ciernes

an immature science: una ciencia en ciernes

a fledgling democracy: una democracia en ciernes

sieve flour: cerner

sift: cerner

the opportunity to see a star in the making: la oportunidad de ver a una estrella en ciernes

she has the makings of a great actress: es una gran actriz en ciernes or en potencia

the factory is under threat of closure: la amenaza de cierre se cierne sobre la fábrica

to be threatened with sth the hospital is threatened with closure: la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital

ισπανικά

αγγλικά

I. cerner ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. cerner (cribar):

cerner: to sieve

cerner: to sift

2. cerner (observar):

cerner: to observe

II. cerner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cernerse sobre algo: to hover over sth

αγγλικά

ισπανικά

aspiring: en ciernes

budding: en ciernes

a question mark hangs over sth μτφ: un interrogante se cierne sobre algo

ισπανικά

αγγλικά

cerner [ser·ˈner, θer-] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. cerner (cribar):

cerner: to sieve

cerner: to sift

2. cerner:

cerner (observar): to observe

cerner (cielo): to scan

αγγλικά

ισπανικά

aspiring: en ciernes

budding: en ciernes

a question mark hangs over sth μτφ: un interrogante se cierne sobre algo

presente
yo	cierno
tú	ciernes
él/ella/usted	cierne
nosotros/nosotras	cernemos
vosotros/vosotras	cernéis
ellos/ellas/ustedes	ciernen

imperfecto
yo	cernía
tú	cernías
él/ella/usted	cernía
nosotros/nosotras	cerníamos
vosotros/vosotras	cerníais
ellos/ellas/ustedes	cernían

indefinido
yo	cerní
tú	cerniste
él/ella/usted	cernió
nosotros/nosotras	cernimos
vosotros/vosotras	cernisteis
ellos/ellas/ustedes	cernieron

futuro
yo	cerneré
tú	cernerás
él/ella/usted	cernerá
nosotros/nosotras	cerneremos
vosotros/vosotras	cerneréis
ellos/ellas/ustedes	cernerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος