CARÁCTER ADQUIRIDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

carácter adquirido ΟΥΣ αρσ

carácter adquirido

acquired characteristic

Oxford Spanish Dictionary

adquirir ΡΉΜΑ μεταβ

adquirir artículo/propiedad

to acquire

adquirir artículo/propiedad

to obtain

adquirir cultura/conocimientos

to acquire

adquirir experiencia

to gain

adquirir experiencia

to acquire

adquirir nacionalidad

to acquire

adquirir nacionalidad

to obtain

adquirir lengua

to acquire

ha adquirido el 13% de las acciones de Bianco

he has acquired o obtained o purchased 13% of Bianco's shares

adquiera su nuevo coche antes del día 30

purchase o buy your new car before the 30th

ha adquirido renombre internacional

he has attained o achieved international renown

con el tiempo ha ido adquiriendo madurez y aplomo

over the years he has gained in maturity and assurance

derechos adquiridos

vested o acquired rights

carácter <pl caracteres> ΟΥΣ αρσ

1.1. carácter (modo de ser):

carácter

character

el carácter latino

the Latin character o temperament

una persona de buen carácter

a good-natured person

tiene un carácter muy abierto

he has a very open nature

es muy débil de carácter

he is a very weak character

1.2. carácter (firmeza, genio):

carácter

character

tiene mucho/poco carácter

she has a lot of/doesn't have much personality

1.3. carácter (originalidad, estilo):

carácter

character

una casa antigua con mucho carácter

an old house with a lot of character

2.1. carácter (índole, naturaleza):

carácter

nature

una visita de carácter oficial/privado

a visit of an official/a private nature

una visita de carácter oficial/privado

an official/private visit

el carácter superficial del estudio

the superficial nature o the superficiality of the survey

con carácter gratuito

free of charge

con carácter retroactivo

retroactively

heridas de carácter leve τυπικ

minor wounds

le daba un carácter especial al cuadro

it lent the painting a special quality

con carácter devolutivo Κολομβ Ven οικ, χιουμ, te lo presto, pero con carácter devolutivo

I'll let you have it, but it's strictly on loan

2.2. carácter ΒΙΟΛ:

carácter

characteristic

3. carácter (personaje):

carácter Κολομβ Μεξ

character

4. carácter:

carácter ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ

character

escríbalo en caracteres de imprenta

write it in block letters o print it

escrito en caracteres cirílicos/góticos

written in the Cyrillic alphabet/in Gothic script

στο λεξικό PONS

adquirir irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. adquirir (conseguir):

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

2. adquirir (comprar):

adquirir

to purchase

carácter <caracteres> ΟΥΣ αρσ

1. carácter tb. ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ, ΒΙΟΛ (en general):

carácter

character

(no) tiene carácter

he/she has (no) character

sin carácter

characterless

carácter de separación

hyphen

2. carácter (índole):

carácter

nature

con carácter de

as

3. carácter λατινοαμερ (personaje):

carácter

character

στο λεξικό PONS

adquirir [ad·ki·ˈrir] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. adquirir (conseguir):

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

2. adquirir (comprar):

adquirir

to purchase

carácter <caracteres> [ka·ˈrak·ter] ΟΥΣ αρσ

1. carácter (en general):

carácter

character

(no) tiene carácter

he/she has (no) character

sin carácter

characterless

carácter de separación

hyphen

2. carácter (índole):

carácter

nature

con carácter de

as

3. carácter λατινοαμερ (personaje):

carácter

character

presente

yo	adquiero
tú	adquieres
él/ella/usted	adquiere
nosotros/nosotras	adquirimos
vosotros/vosotras	adquirís
ellos/ellas/ustedes	adquieren

imperfecto

yo	adquiría
tú	adquirías
él/ella/usted	adquiría
nosotros/nosotras	adquiríamos
vosotros/vosotras	adquiríais
ellos/ellas/ustedes	adquirían

indefinido

yo	adquirí
tú	adquiriste
él/ella/usted	adquirió
nosotros/nosotras	adquirimos
vosotros/vosotras	adquiristeis
ellos/ellas/ustedes	adquirieron

futuro

yo	adquiriré
tú	adquirirás
él/ella/usted	adquirirá
nosotros/nosotras	adquiriremos
vosotros/vosotras	adquiriréis
ellos/ellas/ustedes	adquirirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Peirce desarrolla la siguiente definición de signo: un signo es algo que está para alguien en lugar de otra cosa en algún aspecto o carácter.

www.ticcontenidos.com.ar

La inconsecuencia de los pacifistas antimilitaristas consiste en que no reconocen el carácter legal e inatacable de esa violencia conservadora del derecho.

www.jacquesderrida.com.ar

Y la pucha que hace bien desconectarse del teléfono y dejar de pensar en 140 caracteres.

estaquetepario.com

No era mi intención darle carácter político a lo que escribí.

exitoina.com

Hay eso que llamamos guasa, verdadero asiento de una picaresca que en ocasiones sustituye al carácter.

mariafsigillo.blogspot.com