VETERANOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

veterano¹ (veterana) ΕΠΊΘ

1. veterano soldado/militar:

veterano (veterana)

veteran προσδιορ

2. veterano (en cualquier actividad):

veterano (veterana)

veteran προσδιορ

un tenista veterano

a veteran tennis player

un abogado veterano en esas lides

a lawyer with a great deal of experience in these matters

veterano² (veterana) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. veterano ΣΤΡΑΤ:

veterano (veterana)

veteran

2. veterano (en otras actividades):

veterano (veterana)

veteran

3. veterano Χιλ οικ (persona anciana):

veterano (veterana)

elderly person

veterano de guerra ΟΥΣ αρσ

veterano de guerra

war veteran

pensión de veterano de guerra ΟΥΣ θηλ

pensión de veterano de guerra

war pension

αγγλικά

ισπανικά

vet οικ

veterano αρσ / veterana θηλ

old stager

veterano αρσ / veterana θηλ

veteran

veterano αρσ de guerra / veterana θηλ de guerra

a veteran of the Second World War

un veterano de la Segunda Guerra Mundial

a veteran of the Second World War προσδιορ soldier

veterano

veteran

veterano αρσ / veterana θηλ

a veteran of local politics

un veterano de la política local

a veteran of local politics προσδιορ actor/reporter

veterano

old-timer

veterano αρσ / veterana θηλ

an old lag

un veterano de la cárcel

war pension

pensión θηλ (de veterano) de guerra

ισπανικά

αγγλικά

I. veterano (-a) ΕΠΊΘ

1. veterano ΣΤΡΑΤ:

veterano (-a)

veteran

2. veterano (experimentado):

veterano (-a)

experienced

II. veterano (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. veterano ΣΤΡΑΤ:

veterano (-a)

veteran

2. veterano (experto):

veterano (-a)

old hand

veterano ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ

veterano

veteran

αγγλικά

ισπανικά

old stager

veterano(-a) αρσ (θηλ)

veteran

veterano(-a) αρσ (θηλ)

veteran

veterano, -a

Veterans Day

día αρσ de los Veteranos

vet

veterano(-a) αρσ (θηλ)

old-timer

veterano(-a) αρσ (θηλ)

trouper

artista αρσ θηλ veterano, -a

old soldier

veterano αρσ

elder statesman/stateswoman ΠΟΛΙΤ

veterano(-a) αρσ (θηλ) de la política

ισπανικά

αγγλικά

I. veterano (-a) [be·te·ˈra·no, -a] ΕΠΊΘ

1. veterano ΣΤΡΑΤ:

veterano (-a)

veteran

2. veterano (experimentado):

veterano (-a)

experienced

II. veterano (-a) [be·te·ˈra·no, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. veterano ΣΤΡΑΤ:

veterano (-a)

veteran

2. veterano (experto):

veterano (-a)

old hand

veterano [be·te·ˈra·no] ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ

veterano

veteran

αγγλικά

ισπανικά

vet

veterano(-a) αρσ (θηλ)

veteran

veterano(-a) αρσ (θηλ)

veteran

veterano, -a

VFW

Veteranos αρσ πλ de Guerras Extranjeras

Veterans Day

día αρσ de los Veteranos

old-timer

veterano(-a) αρσ (θηλ)

trouper

artista αρσ θηλ veterano, -a

old soldier

veterano αρσ

elder statesman/stateswoman ΠΟΛΙΤ

veterano (-a) αρσ (θηλ) de la política

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alguien tan despreocupado por su forma de ir en bici y tan veterano, si va así es porque sabe que tiene algo más.

ciclismo2005.com

No gastemos tiempo analizando con el hemisferio izquierdo... ya los más veteranos en este blog nos conocemos y sabemos qué forma de pensar tenemos.

segundacita.blogspot.com

Forma parte, sostienen los más veteranos, de la negociación.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Predominantemente mujeres, edades muy variadas, desde veteranas hasta pibitas con gorro con orejitas de conejo.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Otra de sus preocupaciones será la expresividad en los rostros de sus personajes, como observamos en los gestos de los veteranos pescadores.

factoriahistorica.wordpress.com