PASTOR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

pastor (pastora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. pastor ΓΕΩΡΓ:

pastor (pastora) m: shepherd

pastor (pastora) f: shepherdess

2. pastor ΘΡΗΣΚ:

pastor (pastora): minister

pastor luterano: Lutheran minister

bueno³ ΕΠΙΦΏΝ

1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):

bueno: OK οικ

bueno: all right

¿un café? — bueno: coffee? — OK o all right

1.2. bueno (expresando duda, indecisión):

bueno: well

1.3. bueno (expresando resignación):

bueno, otra vez será: never mind, maybe next time

1.4. bueno (expresando escepticismo):

bueno: well

1.5. bueno (intentando calmar a alg.):

bueno: okay

bueno: all right

bueno, bueno, tranquilízate: okay, okay, calm down o all right, calm down

2.1. bueno (expresando irritación):

bueno, se acabó, ¡a la cama!: right, that's it, bed!

¡bueno, ya está bien! ¡os calláis los dos!: right, that's enough, be quiet the pair of you!

pero, bueno, ¿lo quiere o no lo quiere?: well, do you want it or not?

¡y bueno! ¿qué querías que hiciera? RíoPl: well, what did you expect me to do?

2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):

bueno: (well) really!

¡bueno!, ¿qué manera de hablar es ésa?: really! that's no way to talk!

¡bueno! esto era lo único que faltaba ειρων: oh, great! that's all we needed ειρων

3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):

bueno: now then

bueno: right then

bueno, ¿dónde estábamos?: now (then) o right (then), where were we?

3.2. bueno (calificando lo expresado):

no es un lugar turístico, bueno, no lo era: it isn't a tourist resort, well o at least o at any rate, it didn't use to be

era amarillo, bueno, más bien naranja: it was yellow; well, actually it was more like orange

4. bueno Μεξ (al contestar el teléfono):

¡bueno!: hello

bueno² (buena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. bueno οικ, child language (en películas, cuentos):

bueno (buena): goody οικ

los buenos y los malos: the goodies and the baddies οικ, χιουμ

los buenos y los malos: the good guys and the bad guys οικ

2. bueno (bonachón, buenazo):

el bueno de Juan/la buena de Pilar: good old Juan/Pilar

pastor húngaro, pastor puli ΟΥΣ αρσ

pastor húngaro: puli

pastor belga ΟΥΣ αρσ θηλ

pastor belga: Belgian sheepdog

pastor collie ΟΥΣ αρσ θηλ

pastor collie: Shetland collie

pastor inglés ΟΥΣ αρσ θηλ

pastor inglés: Old English sheepdog

pastor escocés ΟΥΣ αρσ

pastor escocés: Shetland collie

perro pastor ΟΥΣ αρσ

perro pastor: sheepdog

pastor alemán ΟΥΣ αρσ θηλ

pastor alemán: German shepherd

pastor alemán: Alsatian

perra pastor ΟΥΣ θηλ

perra pastor: sheepdog

pastora húngara, pastor puli ΟΥΣ θηλ

pastora húngara: puli

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pastor ΟΥΣ αρσ

1. pastor ΘΡΗΣΚ:

pastor: minister

pastor (obispo): bishop

2. pastor ΖΩΟΛ:

pastor alemán: Alsatian βρετ

pastor alemán: German shepherd αμερικ

perro pastor: sheepdog

pastor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

pastor(a) (de ganado): herdsman αρσ

pastor(a) (de ovejas): shepherd

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

drover: pastor(a) αρσ (θηλ)

pastor: pastor αρσ

herdsman of sheep: pastor αρσ

clergyman (protestant): pastor αρσ

German shepherd (dog): pastor αρσ alemán

parson (protestant): pastor αρσ

sheepdog: perro αρσ pastor

minister: pastor(a) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pastor(a) [pas·ˈtor, -·ˈto·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

pastor(a) (de ganado): herdsman αρσ

pastor(a) (de ovejas): shepherd

pastor [pas·ˈtor] ΟΥΣ αρσ

1. pastor ΘΡΗΣΚ:

pastor: minister

2. pastor ΖΩΟΛ:

perro pastor: sheepdog

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pastor: pastor αρσ

drover: pastor(a) αρσ (θηλ)

minister: pastor αρσ

sheepdog: perro αρσ pastor

clergyman (protestant): pastor αρσ

herdsman of sheep: pastor αρσ

German shepherd: pastor αρσ alemán

parson (protestant): pastor αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pastor alemán: Alsatian βρετ

pastor alemán: German shepherd αμερικ

perro pastor: sheepdog

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En fin: tenemos a policía blanco problemático al que se le murió un hijo y a policía negro bonachón que además es pastor evangélico.

www.fancinema.com.ar

Tampoco el de dula, que era cuando salíal pastor comunitario; y eso que la dula es una institución muy aragonesa, y tuvo que existir ese toque.

www.oblatos.com

Si marzo vuelve el rabo, no quedará cordero enalmagrado, ni pastor enzamarrado, ni carnero encencerrado.

Si un buen perro ovejero parece casi humano, es porque un buen pastor lo ha hecho así.

www.dudasytextos.com

Ángeles y pastores asistieron a su nacimiento y le obsequiaron con oro, incienso y mirra.

abretumente87.bligoo.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pastor" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά