Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pasión
passion

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pasión ΟΥΣ θηλ

1.1. pasión (sentimiento intenso):

pasión
passion
se dejó llevar por la pasión
she was carried away by passion
dominado por la pasión
overcome with passion
cometió el crimen en un arrebato de pasión
she committed the crime in a fit of passion

1.2. pasión (amor):

pasión
passion
lo quiero con pasión
I love him passionately
siente o tiene verdadera pasión por ella
he's passionately in love with her

1.3. pasión (afición):

pasión
passion
tiene o siente pasión por el fútbol
he has a passion for football
tiene o siente pasión por el fútbol
he loves o adores football

ιδιωτισμοί:

la Pasión ΘΡΗΣΚ
the Passion

auto de la pasión ΟΥΣ αρσ

auto de la pasión
passion play

gallo de la pasión ΟΥΣ αρσ Χιλ

gallo de la pasión
small cockerel with black and white speckled feathers

Domingo de Pasión ΟΥΣ αρσ

Domingo de Pasión
Passion Sunday
ardoroso (ardorosa) pasión
ardent
enceguecido por la ira/pasión
blinded by fury/passion
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ardor
pasión θηλ
love affair
pasión θηλ
his love affair with opera
su pasión por la opera
passion
pasión θηλ
he played with passion
tocó apasionadamente or con pasión
passion
pasión θηλ
a night of passion
una noche de pasión
golf is his ruling passion
el golf es su gran pasión or la pasión de su vida
the Passion
la Pasión
the St Matthew Passion
la Pasión según San Mateo
his passion smoldered (on) for years
la pasión siguió consumiéndolo durante años
her eyes smoldered with passion
sus ojos ardían de pasión λογοτεχνικό
smolder eyes
ardiente de pasión λογοτεχνικό

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pasión ΟΥΣ θηλ

1. pasión (ardor):

pasión
passion
pasión de ánimo
melancholy
con pasión
passionately
sin pasión
without enthusiasm

2. pasión:

pasión (afecto)
passion
pasión (preferencia)
preference
sentir pasión por el fútbol
to be passionate about football

3. pasión (de Jesucristo):

pasión
Passion
ser un volcán de pasión μτφ
to be afire with passion
arder de pasión
to be inflamed with passion
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
passionless
sin pasión
passion (emotion)
pasión θηλ
passion fruit
fruta θηλ de la pasión
to inflame sb with passion
desatar la pasión de alguien
passion play
drama αρσ de La Pasión
unchecked passion/violence
pasión θηλ /violencia θηλ desenfrenada
fire
pasión θηλ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pasión [pa·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ

pasión
passion
con pasión
passionately
sin pasión
without enthusiasm
sentir pasión por el fútbol
to be passionate about soccer
ser un volcán de pasión μτφ
to be afire with passion
arder de pasión
to be inflamed with passion
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
passionless
sin pasión
passion fruit
fruta θηλ de la pasión
passion (emotion)
pasión θηλ
to inflame sb with passion
desatar la pasión de alguien
unchecked passion/violence
pasión θηλ /violencia θηλ desenfrenada
Passion play
drama αρσ de La Pasión
fire
pasión θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

arder de pasión
to be inflamed with passion
ser un volcán de pasión μτφ
to be afire with passion
pasión de ánimo
melancholy
con pasión
passionately
sin pasión
without enthusiasm

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Marky es un monstruo del instrumento, por la pasión y la técnica que le pone con el correr de los años.
brandyconcaramelos.com
Cuando las dríades se mezclan con los hombres, las reglas que rigen la pasión mutan.
www.yoleora.com
La pasión por romper las burocracias del atraso y la apuesta al cambio de las viejas estructuras.
alfredoleuco.com.ar
Periodistas sin medios pero con pasión como para develar en libros los que no cabe en otros espacios.
www.catedraa.com.ar
A lo mejor, besarnos antes hubiera significado ponerle una menor pasión y necesidad al ósculo.
lamula.pe

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pasión" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά