Hass <-es> [has] SUBST αρσ ενικ
- Hass
- μίσος ουδ
- Hass auf jdn haben
- έχω μίσος για κάποιον
- sich δοτ jds Hass zuziehen
- επισύρω το μίσος κάποιου
Hals <-es, Hälse> [hals, pl: ˈhɛlzə] SUBST αρσ
1. Hals ΑΝΑΤ:
- Hals
- λαιμός αρσ
- den Hals recken
- τεντώνω το λαιμό
- bis zum Hals im Wasser stehen
- βρίσκομαι μέσα στο νερό μέχρι το λαιμό
- Hals über Kopf οικ
- άρον άρον/βιαστικά
- etw αιτ am Hals haben μτφ
- έχω κάτι στην πλάτη μου
- jdm um den Hals fallen
- πέφτω στην αγκαλιά κάποιου
- sich δοτ den Hals brechen οικ μτφ
- σπάω τα μούτρα μου
- sich δοτ jdn/etw vom Hals schaffen οικ
- ξεφορτώνομαι κάποιον/κάτι
- aus vollem Halse
- με όλη τη δύναμη
- das hängt mir zum Hals(e) raus οικ
- αυτό μου φτάνει μέχρι το λαιμό
- etw αιτ in den falschen Hals bekommen οικ
- παίρνω κάτι στραβά
- sie kann den Hals nicht vollkriegen οικ
- δε χορταίνει ποτέ
2. Hals ΜΟΥΣ (der Gitarre):
- Hals
- ταστιέρα θηλ
Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUBST ουδ
1. Haus (Wohnhaus, Heim):
- Haus
- σπίτι ουδ
- von Haus zu Haus gehen
- πάω από σπίτι σε σπίτι
- er ist nicht zu Hause
- δεν είναι (στο) σπίτι (του)
- nach Hause kommen
- έρχομαι (στο) σπίτι (μου)
- bei uns zu Hause
- (στο) σπίτι μας
- aus dem Haus gehen
- βγαίνω από το σπίτι
- außer Haus essen
- τρώω έξω
- jdn nach Hause bringen/schicken
- πάω κάποιον στο σπίτι (του)
- fühlen Sie sich wie zu Hause!
- σαν στο σπίτι σας!
- der Herr des Hauses
- ο οικοδεσπότης
- ein Freund des Hauses
- ένας οικογενειακός φίλος
2. Haus (Gebäude):
- Haus
- κτίριο ουδ
3. Haus (Wohnhaus):
- Haus
- κατοικία θηλ
- Haus
- οίκημα ουδ
4. Haus (Verlagshaus, Handelshaus, Adelshaus) ΑΣΤΡΟΛΟΓ:
- Haus
- οίκος αρσ
- das Weiße Haus
- ο Λευκός Οίκος
5. Haus (Schneckenhaus):
- Haus
- καβούκι ουδ
- Haus
- σπίτι ουδ
6. Haus (Phrasen):
- etw steht ins Haus
- κάτι πρόκειται να γίνει
- vor ausverkauftem Haus spielen ΘΈΑΤ
- δίνω παράσταση σε γεμάτο θέατρο
- grüß dich, altes Haus! οικ
- γεια σου φιλαράκο!
- er ist aus gutem Hause
- κατάγεται από καλή οικογένεια
Hab [haːp] SUBST ουδ
- mein Hab und Gut
- ό,τι έχω και δεν έχω/τα υπάρχοντά μου
Habe <-> [ˈhaːbə] SUBST θηλ
Habe ενικ τυπικ:
- Habe
- περιουσία θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.
de.wikipedia.org Das Verschwinden von lang gehegter Feindschaft und Hass war für viele der beständigste Gewinn.
de.wikipedia.org Es sei die christliche Religion, die die volle Wahrheit, perfekte Gerechtigkeit und die göttliche Liebe lehre, welche Hass, Animosität und Kämpfe ausschalten solle.
de.wikipedia.org Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.
de.wikipedia.org Außerdem hat der Mannheimer Sänger Xavier Naidoo einen Gastauftritt auf dem Bonussong Liebe & Hass.
de.wikipedia.org