Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
didées
communes
I. gemeinsam ΕΠΊΘ
1. gemeinsam:
gemeinsam
commun(e)
gemeinsam Haus, Wohnung
en commun
gemeinsam Konto
joint(e)
gemeinsame Währung
monnaie θηλ commune
wir haben eine gemeinsame Wanderung gemacht
nous avons fait une randonnée ensemble
2. gemeinsam (verbindend):
das Gemeinsame
le point commun
sie haben vieles gemeinsam
ils/elles ont beaucoup de choses en commun
II. gemeinsam ΕΠΊΡΡ
gemeinsam besprechen, lösen
ensemble
gemeinsam besprechen, lösen
en commun
mehreren Personen gemeinsam gehören
appartenir en commun à plusieurs personnes
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
gemeinsame Währung
monnaie θηλ commune
das Gemeinsame
le point commun
gemeinsame Marktorganisation
organisation commune du marché
eine gemeinsame Gesprächsbasis finden
trouver un terrain d'entente
eine gemeinsame Plattform finden
trouver une plateforme (plate-forme) en commun
uns verbinden gemeinsame Erinnerungen
nous sommes lié(e)s par des souvenirs communs
der Gemeinsame [Europäische] Markt
le Marché commun
der Gemeinsame europäische Referenzrahmen
le Cadre européen commun de référence
gemeinsame/getrennte Kasse machen
faire caisse commune/à part
eine gemeinsame/politische Linie
une ligne commune/politique
gemeinsame/getrennte Veranlagung
imposition commune/séparée
gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung
déclaration des revenus commune/simplifiée
gemeinsame Sache mit jdm machen
faire cause commune avec qn
wir haben eine gemeinsame Wanderung gemacht
nous avons fait une randonnée ensemble
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.
de.wikipedia.org
Die Eröffnungsrede befasste sich mit den Möglichkeiten eines gemeinsamen skandinavischen Verteidigungssystems.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.
de.wikipedia.org
Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό