Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stammesfehden
misérable

I. elend ΕΠΊΘ

1. elend:

elend Leben, Verhältnisse, Hütte
misérable
die Elenden
les malheureux αρσ πλ

2. elend (krank):

elend Aussehen
pitoyable
elend aussehen
avoir une allure pitoyable
sich elend fühlen
se sentir mal
sich elend fühlen
être mal fichu(e) οικ

3. elend μειωτ οικ (gemein):

elend
misérable
dieser elende Betrüger!
ce misérable escroc !

4. elend οικ (unangenehm):

eine elende Hitze
une sacrée chaleur οικ
elenden Hunger haben
crever la dalle οικ

II. elend ΕΠΊΡΡ

1. elend οικ (sehr):

elend
vachement οικ

2. elend (jämmerlich):

elend leben, dahinvegetieren
misérablement

Elend <-[e]s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

1. Elend (Armut):

Elend
misère θηλ
ins Elend geraten
tomber dans la misère
jdn ins Elend stürzen
causer la misère de qn

2. Elend (Leid, Kummer):

Elend
misère θηλ
viel Elend erlebt haben
avoir vécu beaucoup de misères
es ist schon ein Elend! οικ
c'est quand même malheureux ! οικ
es ist ein Elend mit dir! οικ
c'est lamentable de te voir dans cet état ! οικ

ιδιωτισμοί:

das heulende Elend kriegen οικ
attraper le blues οικ
langes Elend οικ
grande perche θηλ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine elende Hitze
une sacrée chaleur οικ
eine elende Plackerei
une sacrée galère
dieser elende Betrüger!
ce misérable escroc !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Doch bereits im zeitlichen Vorfeld war es zu einem dramatischen Elend großer Bevölkerungsgruppen gekommen.
de.wikipedia.org
Aber besonders machte mir Gott das unvorstellbare Elend des Volkes meiner oberschlesischen Heimat sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Kinder werden nun richtig auf ihr Elend gestoßen und es beginnt eine Mutprobe.
de.wikipedia.org
Doch das Freudenmädchen erweist sich als Trauerkloß und behelligt ihn mit dem Elend ihrer Familie.
de.wikipedia.org
Er entkommt vorübergehend dem sozialen Elend, kann den Fängen seines primitiven und autoritären Vaters, eines Schweinezüchters, entfliehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "elende" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
κροατικά