elendig DIAL
elendig → elend
I. elend ΕΠΊΘ
2. elend (krank):
II. elend ΕΠΊΡΡ
2. elend (jämmerlich):
- elend leben, dahinvegetieren
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So begab es sich, dass der böswillige Kerl zu Asche verbrannte und elendig in seiner Sünde zugrunde ging“.
de.wikipedia.org Einige wurden als so elendig beschrieben, „wie man es sich kaum vorstellen konnte“.
de.wikipedia.org Er beraubte die durchreisenden Händler sowie die ansässigen friedlichen Bauern, setzte sie gefangen und ließ sie dann in seinem dunklen Burgverlies elendig an Hunger und Durst zugrunde gehen.
de.wikipedia.org Die Häuser waren unglaublich schlecht und elendig gebaut.
de.wikipedia.org Der Ich-Erzähler überlebt mit lebensbedrohlichen Verletzungen einen blutigen Kampf mit einem Bären, währenddessen sein Partner elendig ums Leben kommt.
de.wikipedia.org