Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ästhetisches
prononcé

I. ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ΕΠΊΘ

1. ausgesprochen (besonders groß):

ausgesprochen
extrême
ausgesprochen
particulier(-ière)
ausgesprochen Begabung
affirmé(e)
ausgesprochen Ähnlichkeit
grand(e)

2. ausgesprochen (ausgeprägt):

ausgesprochen Bierbauch, O-Beine
prononcé(e)
ein ausgesprochener Geizkragen/eine ausgesprochene Schönheit sein
être un sacré avare/une vraie beauté οικ
du hast wirklich ausgesprochenes Pech!
tu n'as vraiment pas de chance !

II. ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ΕΠΊΡΡ

ausgesprochen
vraiment
ausgesprochen
extrêmement

I. aus|sprechen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. aussprechen (artikulieren):

aussprechen (Laut, Wort)
prononcer
etw wird lang/kurz ausgesprochen
qc est long(longue)/bref(brève)

2. aussprechen (äußern):

aussprechen (Satz, Verleumdung)
dire
aussprechen (Anliegen, Meinung, Verdächtigung)
exprimer
aussprechen (Warnung)
donner

3. aussprechen (ausdrücken):

jdm sein Bedauern aussprechen
exprimer son regret à qn

4. aussprechen ΝΟΜ:

aussprechen (Scheidung, Strafe)
prononcer

II. aus|sprechen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aussprechen (offen sprechen):

sich mit jdm über etw αιτ aussprechen
s'expliquer à propos de qc avec qn
sprich dich aus!
dis ce que tu as sur le cœur !

2. aussprechen (Stellung nehmen):

sich für/gegen jdn/etw aussprechen
se prononcer pour/contre qn/qc

3. aussprechen (sich äußern):

sich sehr anerkennend über jdn aussprechen
dire beaucoup de bien de qn

4. aussprechen (sich artikulieren lassen):

wie spricht sich dieses Wort aus?
comment prononce-t-on ce mot ?

III. aus|sprechen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

aussprechen
finir [de parler]
lassen Sie mich doch aussprechen!
laissez-moi finir !
Präsens
ichsprecheaus
dusprichstaus
er/sie/essprichtaus
wirsprechenaus
ihrsprechtaus
siesprechenaus
Präteritum
ichsprachaus
dusprachstaus
er/sie/essprachaus
wirsprachenaus
ihrsprachtaus
siesprachenaus
Perfekt
ichhabeausgesprochen
duhastausgesprochen
er/sie/eshatausgesprochen
wirhabenausgesprochen
ihrhabtausgesprochen
siehabenausgesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteausgesprochen
duhattestausgesprochen
er/sie/eshatteausgesprochen
wirhattenausgesprochen
ihrhattetausgesprochen
siehattenausgesprochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

du hast wirklich ausgesprochenes Pech!
tu n'as vraiment pas de chance !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sollte der Plan vernachlässigt werden, kann eine Geldbuße ausgesprochen werde.
de.wikipedia.org
Das New Yorker Konstruktionsbüro Sparkman & Stephens (S&S) ließ die berühmte Yacht Dorade 1929 mit ausgesprochen simplen Göhlenden zu Wasser.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
Bei Weibchen hingegen konnte eine ausgesprochene Territorial- und Brutreviertreue beobachtet werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό