Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Selbstgebrutzelte
Self-cooked
Εννοούσες;
Selbstgedrehte ,
Selbstgebrauch ,
ή
selbstgerecht

Selbstgedrehte <-n, -n> ΟΥΣ θηλ οικ

Selbstgedrehte
roulée θηλ οικ

selbstgebackenπαλαιότ

selbstgebacken → backen I.1

backen2 <backt, backte, gebackt> ΡΉΜΑ αμετάβ DIAL

an etw δοτ backen
coller à qc

I. backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. backen:

backen (Brot, Kuchen)
faire
knusprig gebacken
bien croustillant(e)
selbst gebacken
fait(e) maison

2. backen DIAL (braten):

backen (Fisch, Krapfen)
faire frire
backen (Pfannkuchen)
faire
es gibt gebackenen Fisch
on va manger du poisson frit

ιδιωτισμοί:

etw nicht gebacken kriegen οικ
ne pas s'en sortir avec qc οικ

II. backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. backen Brot, Kuchen:

backen
cuire

2. backen DIAL (braten) Fisch, Krapfen:

backen
frire

selbstgerecht ΕΠΊΘ

selbstgerecht Person
pénétré(e) de soi-même
selbstgerecht Art
péremptoire

Selbstgebrauch ΟΥΣ αρσ χωρίς πλ ΟΙΚΟΝ

Selbstgebrauch
besoin αρσ propre
Selbstgebrauch (Privatgebrauch)
usage αρσ privé

selbstgenähtπαλαιότ

selbstgenäht → nähen I.1

I. nähen [ˈnɛːən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nähen:

nähen (Kleid, Hemd)
coudre
selbst genäht
fait(e) soi-même

2. nähen (befestigen):

etw auf etw αιτ nähen
coudre qc sur qc
einen Knopf an etw αιτ nähen
coudre un bouton à qc

3. nähen ΙΑΤΡ:

nähen (Patienten, Wunde)
recoudre

II. nähen [ˈnɛːən] ΡΉΜΑ αμετάβ

nähen
faire de la couture
nähen
coudre
an etw δοτ nähen
travailler à qc
das Nähen
la couture

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der von den Nationalsozialisten propagierte Julbogen wurde häufig mit selbstgebackenen oder hölzernen germanischen Sinnzeichen, Nornen und vier Kerzen dekoriert.
de.wikipedia.org
Obwohl es in ihrem Feinkostgeschäft selbstgebackene Glückskekse gibt, misstraut sie selbst dem Glück zutiefst, ist doch bisher jedem Erfolg in ihrem Leben eine Katastrophe gefolgt.
de.wikipedia.org
Im Dorfgemeinschaftshaus befindet sich die Cafeteria mit selbstgebackenen Torten, Kuchen und Kaffee.
de.wikipedia.org
Eine örtliche Kapelle spielt, die Schüler führen Tänze auf und Mütter verkaufen selbstgebackenen Kuchen.
de.wikipedia.org
Häufig bekommen die Kinder Süßigkeiten oder selbstgebackene Laibla dazu.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό