Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gebender
Lignes
Linie <-, -n> [ˈliːniə] ΟΥΣ θηλ
1. Linie:
Linie
ligne θηλ
eine geschlängelte/gestrichelte/durchgezogene Linie
une ligne ondulée/de tirets/continue
2. Linie (Handlungsrichtung):
eine gemeinsame/politische Linie
une ligne commune/politique
auf der gleichen Linie liegen
avoir la même orientation
eine klare Linie haben/verfolgen
avoir/suivre une ligne claire
3. Linie (Verwandtschaftslinie):
in männlicher/weiblicher Linie
par les hommes/femmes
in direkter Linie miteinander verwandt sein
être parent(e)s d'une lignée directe
4. Linie ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
Linie
ligne θηλ
die Linie 2 fährt zum Bahnhof
la ligne 2 va à la gare
5. Linie (Figur):
auf die schlanke Linie achten
garder la ligne οικ
6. Linie οικ (Parteilinie):
auf Linie sein
être dans la ligne [du parti]
ιδιωτισμοί:
in erster/zweiter Linie
en premier/second lieu
auf der ganzen Linie
sur toute la ligne
in vorderster Linie stehen
être en première ligne
Oder-Neiße-Linie ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ
Oder-Neiße-Linie
ligne θηλ Oder-Neisse
U-Bahn-Linie ΟΥΣ θηλ
U-Bahn-Linie
ligne θηλ de métro
Drei-Punkte-Linie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ
Drei-Punkte-Linie
ligne θηλ à trois points
Sieben-Meter-Linie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ
Sieben-Meter-Linie
ligne θηλ de tir des sept mètres
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zeichen/Linien in etw αιτ einkerben
graver des signes/lignes dans qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Korbwurf von jenseits der Drei-Punkte-Linie zählt drei Punkte, ein Freiwurf einen Punkt.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.
de.wikipedia.org
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Alle Linien wurden aber spätestens in den 1970er-Jahren durch neu errichtete Normalspurstrecken ersetzt oder eingestellt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό