Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lEnergia
angry
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zor·nig [ˈtsɔrnɪç] ΕΠΊΘ
zornig
angry
zornig
furious
zornig auf jdn sein
to be angry [or furious] with sb
leicht zornig werden
to lose one's temper easily
ein zorniger junger Mann μτφ
an angry young man
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wrathfully
zornig
wrathful
zornig
angrily (furious)
zornig
wroth (angry, infuriated) απαρχ
zornig
irate
zornig
to be livid
zornig sein
sulphurous
zornig
to glower at sb
jdn zornig anstarren
glare
zornig dreinblicken
to glare at sb
jdn zornig anstarren
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
leicht zornig werden
to lose one's temper easily
ein zorniger junger Mann μτφ
an angry young man
in seinen Augen blitzte es zornig auf
his eyes flashed angrily
you can judge for yourself how angry I was
Sie können sich vorstellen, wie zornig ich war
to be angry with sb on several counts
auf jdn aus mehreren Gründen zornig sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst gegen Ende seiner Karriere ging er mehr aus sich heraus, ließ im Gespräch mitunter durch das eine oder andere Bonmot seinen Humor aufblitzen.
de.wikipedia.org
Der Südfranzose zählt zum großen Kreis jener Fahrer, deren Talent zwar immer wieder aufblitzte, denen aber mangels konkurrenzfähigen Materials nie der große Durchbruch gelang.
de.wikipedia.org
Anekdoten können ähnlich wie Vignetten als Exempel verstanden werden, in denen Allgemeines aufblitzt.
de.wikipedia.org
Alles in allem eine solide, gute Scheibe, die in Augenblicken aufblitzen lässt, dass in dieser Band immer noch genügend Feuer brennt.
de.wikipedia.org
Diese hatte er hinter dem Vorhang aufblitzen sehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der 36-Jährige ist ein etablierter Grafiker und kein zorniger Vandale mehr.
www.teneues.com
[...]
The 36-year-old is an established graphic designer and no more angry vandal.
www.teneues.com
[...]
Das Abenteuer Andamanen beginnt in Krabi, Thailand, wo wir unsere Crew durch einen Schwarm von zornig brummenden Monster-Hornissen (ohrenbetäubenden Longtail-Ausflugsbooten) an Bord befördern.
[...]
www.planet-ocean.at
[...]
Our adventure Andaman Islands starts in Krabi, Thailand, where we ferry our crew through a swarm of angry buzzing hornets (deafening longtail-excursion boats) towards our boat.
[...]
www.planet-ocean.at
[...]
Die höchst unterschiedlichen Strategien und Methoden, um Gesichter im Netz „verschwinden“ zu lassen, können als eine ironische, zornige und berechtigte Kritik an unserer Medienwirklichkeit gelesen werden.
[...]
www.mqw.at
[...]
July 3, 19:00 The highly diverse strategies and methods of making faces “disappear” on the Web can be read as ironic, angry, or justified criticism of our media-infused reality.
[...]
www.mqw.at
[...]
Ihr jüngster Film " Sinna mann " (Zorniger Mann) wurde auf zahlreichen Filmfestivals gezeigt und mehrfach mit Publikumspreisen, dem Preis als bester Film und dem Grand Prix ausgezeichnet.
www.filmfest-dresden.de
[...]
Her latest film " Sinna mann " / " Angry Man " has been shown at a wide selection of festivals and won numerous audience, best film and grand prix awards.
www.filmfest-dresden.de
[...]
Den zornig kläffenden Pudel kannst Du ruhig im Traum einmal eingesperrt lassen, es sei denn, Du willst diesen Aspekt in Dir stärker betonen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The angry yapping poodles You can still dream once imprisoned leave, unless you want this aspect in you more concrete s.
[...]
de.mimi.hu

Αναζήτηση στο λεξικό