Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wiederkomme
return
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wie·der|kom·men [ˈvi:dɐkɔmən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. wiederkommen (zurückkommen):

wiederkommen
to come back
nie wiederkommen
never to come back

2. wiederkommen (erneut kommen):

wiederkommen
to come again
kommen Sie bitte noch mal/morgen wieder
please come again/again tomorrow

3. wiederkommen (sich noch einmal bieten):

wiederkommen
to reoccur
wiederkommen
to recur
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
call back
wiederkommen
could you hang on to my seat till I get back?
kannst du meinen Platz so lange freihalten, bis ich wiederkomme?
flash back
[plötzlich] wiederkommen
return pain, illness
wiederkommen
Präsens
ichkommewieder
dukommstwieder
er/sie/eskommtwieder
wirkommenwieder
ihrkommtwieder
siekommenwieder
Präteritum
ichkamwieder
dukamstwieder
er/sie/eskamwieder
wirkamenwieder
ihrkamtwieder
siekamenwieder
Perfekt
ichbinwiedergekommen
dubistwiedergekommen
er/sie/esistwiedergekommen
wirsindwiedergekommen
ihrseidwiedergekommen
siesindwiedergekommen
Plusquamperfekt
ichwarwiedergekommen
duwarstwiedergekommen
er/sie/eswarwiedergekommen
wirwarenwiedergekommen
ihrwartwiedergekommen
siewarenwiedergekommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nie wiederkommen
never to come back
could you hang on to my seat till I get back?
kannst du meinen Platz so lange freihalten, bis ich wiederkomme?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beim Abschied versprach er ihr, er werde sie zum Traualtar führen, sobald er wiederkomme.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die letzten der elementtreuen Herrscher wurden aus Mythodea verbannt und es wurde prophezeit, dass sie oder ihre Nachfahren erst wiederkommen sollten, wenn das Land geheilt und bereit war, erneut mit Leben gefüllt zu werden.
[...]
www.live-adventure.de
[...]
The last True Rulers were banned from Mythodea - they or their descendants were not to come back until the land was completely healed and prepared to be filled with new life.
[...]
www.live-adventure.de
[...]
Nach einem Blick auf eins, zwei Kleider, bat man mich später wiederzukommen, da man noch aufbauen würde, sie kämen gerade von der Show und der sie bräuchten noch etwa eine halbe Stunde, bis sie fertig seien…
[...]
zoe-delay.de
[...]
After looking at one, two dresses, I was asked to come back later, because you would have to build, if they just came from the show and they would need about half an hour, until they are finished…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Sie könnten Ihren gesamten Urlaub hier verbringen, ohne alle Sehenswürdigkeiten gesehen zu haben; aber keine Sorge, das ist eine wunderbare Ausrede, um wiederzukommen.
de.777.com
[...]
You could spend an entire vacation here and not see all the sites, but, do t worry, it s a great excuse for coming back the next time.
de.777.com
[...]
Aber sie zeigen gleichzeitig großen Respekt für ein Land, das in seiner Geschichte so viel erreicht hat und aus den Ruinen wiederkam nach der totalen Niederlage.
[...]
www.goethe.de
[...]
But they would also show a lot of respect for a country that had achieved so much in its history and came back from its ruins after total defeat.
[...]
www.goethe.de
[...]
89 % der Besucher waren so begeistert von der Messe, dass sie 2013 wiederkommen wollen
[...]
www.essen-motorshow.de
[...]
89% of visitors were so enthusiastic about the show that they intend to come back in 2013
[...]
www.essen-motorshow.de

Αναζήτηση στο λεξικό