Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nichtigem
wavering
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wan·ken [ˈvaŋkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wanken +haben (hin und her schwanken):

wanken
to sway

2. wanken +sein (sich wankend bewegen):

irgendwohin wanken
to stagger somewhere

ιδιωτισμοί:

etw ins Wanken bringen
to shake sth
ins Wanken geraten
to begin to sway [or waver]
sein Entschluss geriet ins Wanken
he began to waver in his decision
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wavering courage
wankend
rolling gait, step
wankend
to walk unsteadily
wanken
totter
wanken a. μτφ
waver
ins Wanken geraten
waver
wanken
to stagger somewhere
irgendwohin wanken [o. torkeln]
stagger
wanken
to stagger sb
jdn zum Wanken bringen
he was staggered by the blow
er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht
stagger
Wanken ουδ kein pl
despite her husband's repeated flings, she has remained unshaken in her loyalty
trotz der wiederholten Eskapaden ihres Ehemannes geriet ihre Treue nicht ins Wanken
Präsens
ichwanke
duwankst
er/sie/eswankt
wirwanken
ihrwankt
siewanken
Präteritum
ichwankte
duwanktest
er/sie/eswankte
wirwankten
ihrwanktet
siewankten
Perfekt
ichhabegewankt
duhastgewankt
er/sie/eshatgewankt
wirhabengewankt
ihrhabtgewankt
siehabengewankt
Plusquamperfekt
ichhattegewankt
duhattestgewankt
er/sie/eshattegewankt
wirhattengewankt
ihrhattetgewankt
siehattengewankt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw ins Wanken bringen
to shake sth
ins Wanken geraten
to begin to sway [or waver]
sein Entschluss geriet ins Wanken
he began to waver in his decision
despite her husband's repeated flings, she has remained unshaken in her loyalty
trotz der wiederholten Eskapaden ihres Ehemannes geriet ihre Treue nicht ins Wanken
he was staggered by the blow
er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Boden wankt, sie wissen nicht warum und von was.
de.wikipedia.org
Diese Denkweise geriet Mitte der 1990er Jahre ins Wanken, ein Paradigmenwechsel kündigte sich an.
de.wikipedia.org
Der Koloss wankt schließlich und stürzt vor dem Hafenbecken in die See.
de.wikipedia.org
Querdämpfer dämpfen und begrenzen das Wanken der kurzen Wagenteile, Lemniskatenlenker halten sie bei der Fahrt über Kuppen und durch Wannen in der Winkelhalbierenden.
de.wikipedia.org
Diese Kämpfe brachten die Militärdiktatur zum Wanken und bildeten den Anfang einer Entwicklung, die wenige Jahre später zu ihrem Ende führte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich wanke einen Augenblick, spähe nach vorn.
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
I sway an instant, peering ahead;
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
Die Türme und Mauern wandern und wanken.
www.impulstanz.com
[...]
The towers and walls are moving and swaying.
www.impulstanz.com
[...]
Ich wanke einen Augenblick, spähe nach vorn. Eine Stimme ertönt. Hab Acht! Du trägst eines anderen Leuchtfeuer.
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
I sway an instant, peering ahead; a voice resonates: steady as you go, you carry someone s beacon.
www.alb-neckar-schwarzwald.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wankend" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά

"wankend" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία