Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Konditionen
[wood] panelling
Wand·ver··fe·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Wandvertäfelung
[wood] panelling [or αμερικ paneling]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ehemalige Amtsstube ist mit einer barocken Wandvertäfelung verkleidet.
de.wikipedia.org
Das Offizierskasino, erbaut 1938, beherbergt unter anderem einen Speisesaal mit Stuckdecke und Wandvertäfelung sowie ein Kaminzimmer mit Zierwerk.
de.wikipedia.org
Die originale Wandvertäfelung im Erdgeschoss blieb dabei erhalten.
de.wikipedia.org
1954 hat man die Kirche abermals renoviert, wobei die Wandvertäfelung entfernt und das bereits von Schwamm befallene Gestühl erneuert wurden.
de.wikipedia.org
Die Wandvertäfelung dieses Zimmers weist ein reiches Skulpturendekor in Form von Festons auf.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Von einzigartiger Wandvertäfelung aus Holz bis hin zu feinsten Wiener Spiegeln, alle Konferenzräume des Luxushotels in Wien sind mit der neusten Technik ausgestattet und schaffen den perfekten Rahmen für eine Präsentation, eine Ausstellung oder ein kulturelles Event.
[...]
vienna.park.hyatt.com
[...]
From authentic wood paneling to the finest Viennese mirrors, all meeting rooms of our Vienna luxury hotel are equipped with the latest technology and are perfectly suited for presentations, exhibitions, fashion shows and cultural events.
[...]
[...]
Von der Innenausstattung sind Deckengemälde, Wandvertäfelungen, Fußböden und vor allem die Stuckaturen von Franz Joseph Roth erhalten.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
Of the interior decorations, the ceiling frescos, wall panelling, floors and above all the stucco work by Franz Joseph Roth have survived.
[...]
[...]
199 weinrot gepolsterte Stühle, eine edle Wandvertäfelung in hellem Ahorn, die wunderschön restaurierte historische Stuckdecke – bereits optisch präsentiert sich der KLEINE KONZERTSAAL als kulturelles Schmuckstück.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
199 seats upholstered in claret-coloured fabric, fine wall panelling in white maple, the beautifully restored historic stuccoed ceiling – from a visual point of view the small concert hall is already a cultural gem.
[...]
[...]
Das urige stilechte Ambiente ist geprägt von dunkelbrauner Wandvertäfelung und grünen Lampen, Schildern und Whisky-Jubiläums-Editionen, einer Bar, den Bartischen und gemütlichen Sitzecken.
www.hotel-aquamarin.de
[...]
The pub gets its rustic and “close to the original style” ambiance from the dark brown wooden panelling, green lights and signs, and Whiskey anniversary editions, the bar, and cosy corner seats.
[...]
Reichverzierte Möbel ( Rotter Abendmahlsschrank ) und Wandvertäfelungen im Festraum ( Pesel ) des Hauses, sowie zahlreiches Hausgerät dokumentieren heute eindrucksvoll die bäuerliche Kultur der Ostenfelder Gegend vom 17. bis 19. Jahrhundert.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Richly decorated furniture ( Rotter Last Supper cupboard ) and wall panelling in the banquet room ( Pesel ) of the house as well as several household items document today very impressively the farming culture of the Ostenfelder region from the 17. to 19.century.
[...]

Αναζητήστε "Wandvertäfelung" σε άλλες γλώσσες

"Wandvertäfelung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά