Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lesclavage
merging conversion
I. ver·schmel·zen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. ver·schmel·zen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
Um·wand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Umwandlung (Veränderung):
2. Umwandlung ΟΙΚΟΝ:
verschmelzende Umwandlung phrase ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
verschmelzen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Umwandlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Präsens
ichverschmelze
duverschmilzt
er/sie/esverschmilzt
wirverschmelzen
ihrverschmelzt
sieverschmelzen
Präteritum
ichverschmolz
duverschmolzest
er/sie/esverschmolz
wirverschmolzen
ihrverschmolzt
sieverschmolzen
Perfekt
ichbinverschmolzen
dubistverschmolzen
er/sie/esistverschmolzen
wirsindverschmolzen
ihrseidverschmolzen
siesindverschmolzen
Plusquamperfekt
ichwarverschmolzen
duwarstverschmolzen
er/sie/eswarverschmolzen
wirwarenverschmolzen
ihrwartverschmolzen
siewarenverschmolzen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein weiterer Punkt ist, dass die beiden Welten zum Finale hin miteinander verschmelzen.
de.wikipedia.org
Nicht alle Sünder werden von den Schlangen lediglich gebissen, andere verschmelzen mit ihnen (oder einem Drachen) zu einem ungeheuerlichen Ungetüm.
de.wikipedia.org
Die Handknochen sowie die unteren Knochen des Hinterbeins waren stark verschmolzen.
de.wikipedia.org
Naturheilkundliche Methoden, die sich als wirksam erwiesen hätten, sollten mit der Schulmedizin verschmelzen.
de.wikipedia.org
Sei die Anzahl der Tupel und die Zeilengröße des Fensters, dann beträgt der Aufwand entsprechend den 3 Phasen Schlüsselgenerierung, Sortieren und Verschmelzen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Wälder der Philippinen sind durch Raubbau und Umwandlung massiv bedroht.
www.giz.de
[...]
The exploitation of natural resources & land use changes pose a significant threat to Philippine forests.
[...]
Das Programm ist die bewährte Lösung zur Bearbeitung und Umwandlung von Punktewolken und schließt so die Lücke zwischen der physikalischen und digitalen Welt.
[...]
www.pimpel.at
[...]
The program is the proven solution for the adaptation and change of point clouds and closes thus the gap between the physical and digital world.
[...]
[...]
Die Amtszeit des im Zuge der Umwandlung der BASF Aktiengesellschaft in eine Europäische Gesellschaft (SE) gebildeten ersten Aufsichtsrats der BASF SE endete mit Ablauf der Hauptversammlung am 30. April 2009.
bericht.basf.com
[...]
The term of office of the first Supervisory Board, formed during the course of the change in corporate form from BASF Aktiengesellschaft into a European Company (SE), ended upon the conclusion of the Annual Meeting on April 30, 2009.
[...]
De-Listing vom Londoner AIM und Umwandlung der PLC in eine Ltd., nebst deren Liquidierung und Zuweisung entsprechender Aktienanteile der deutschen Arthro-Kinetics AG an die Aktionäre der frühreren PLC (abgeschlossen voraussichtlich Mitte 2011)
[...]
www.arthro-kinetics.com
[...]
De-listing from the London AIM and change in legal form from PLC to Ltd as well as liquidation and allocation of adequate shares of the German-Arthro Kinetics AG to the shareholders of the PLC (completed by mid 2011)
[...]
[...]
Die Gesellschaft entstand durch Umwandlung aus dem 1980 gegründeten Büro für Felsbau / Baugeologie. 1999 wurde der Name in die heutige Form gebracht.
[...]
www.dr-spang.de
[...]
The company originated out of a change of company name from the office for construction in rock / construction geology established in 1980. The name was changed to its present form in 1999.
[...]