Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limpiccato
exacerbating
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ver·schär·fen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ verschärfen Krise
sich αιτ verschärfen Krise
II. ver·schär·fen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verschärfen (rigoroser machen):
to tighten [up χωριζ] sth
2. verschärfen (zuspitzen):
Καταχώριση OpenDict
verschärfen ΡΉΜΑ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to toughen up sth controls, rules
to exacerbate sth drought, crisis
deepen budget deficit, economic crisis, recession
Präsens
ichverschärfemich
duverschärfstdich
er/sie/esverschärftsich
wirverschärfenuns
ihrverschärfteuch
sieverschärfensich
Präteritum
ichverschärftemich
duverschärftestdich
er/sie/esverschärftesich
wirverschärftenuns
ihrverschärfteteuch
sieverschärftensich
Perfekt
ichhabemichverschärft
duhastdichverschärft
er/sie/eshatsichverschärft
wirhabenunsverschärft
ihrhabteuchverschärft
siehabensichverschärft
Plusquamperfekt
ichhattemichverschärft
duhattestdichverschärft
er/sie/eshattesichverschärft
wirhattenunsverschärft
ihrhatteteuchverschärft
siehattensichverschärft
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
Dies wird durch die Habitatzerstörung und manchmal durch die Urbanisierung verschärft.
de.wikipedia.org
Seit der Liberalisierung der Zinspolitik im Jahr 1986 hat sich der Wettbewerb zwischen den Banken um Kunden drastisch verschärft.
de.wikipedia.org
Er verschärfte daraufhin seine Rhetorik gegen den saudischen König und die ihn tragende Geistlichkeit.
de.wikipedia.org
Verschärft wurde seine Lage durch Streitigkeiten unter seinen wichtigsten Gefolgsleuten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auch Fragen des Politischen verschärfen sich, wenn Technologien als Mittel der Demokratisierung, aber auch als Möglichkeit von Technokratien und totalitären Gesellschaftsformen aufgefasst und eingesetzt werden.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de
[...]
Also questions of the political intensify when technologies can be interpreted and used as means of democratization, but also as possibilities of technocracy and totalitarian forms of society.
[...]
[...]
Der Wettlauf um die Rohstoffe verschärft sich, Ressourcenkonflikte spitzen sich zu und der „Preis“, der für den Raubbau an der Natur und die damit verbundenen Umweltschäden zu entrichten ist, wird immer höher.
[...]
www.giz.de
[...]
Competition for raw materials is intensifying, conflicts over resources are becoming more acute, and there is an ever-higher ‘price tag’ attached to overexploitation of natural resources and associated environmental damage.
[...]
[...]
Infolge des Klimawandels verschärft sich dieses Problem zusehends, die Unbeständigkeit der Niederschläge steigt und Extremwetterereignisse werden häufiger.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result of climate change, this problem intensifies, the rainfall volatility increases and extreme weather events become more frequent.
[...]
[...]
Der Wettbewerb um Ressourcen und Bodenschätze verschärft sich.
[...]
www.giz.de
[...]
The competition for natural resources is intensifying.
[...]
[...]
Dadurch wird sich der Wettbewerb um die verfügbaren Ressourcen in den kommenden Jahrzehnten verschärfen.
[...]
www.henkel.de
[...]
Competition for the available resources will thus intensify in the coming decades.
[...]