Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gegenüberliegende
displaced
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·drän·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verdrängen (vertreiben):

jdn [aus etw δοτ] verdrängen
to drive sb out [of sth]

2. verdrängen (unterdrücken):

etw verdrängen
to suppress [or repress] sth
eine Erinnerung verdrängen
to suppress [or repress] a memory

3. verdrängen ΦΥΣ:

Wasser verdrängen
to displace water
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
repressed emotions/feelings
verdrängte Emotionen/Gefühle
to push sth back
etw verdrängen
to dislodge sb
jdn verdrängen
to dislodge the enemy from town
den Feind aus der Stadt verdrängen
to dethrone sb μτφ
jdn [aus seiner Machtstellung] verdrängen
to displace air/water
Luft/Wasser verdrängen
to push sth aside problem
etw verdrängen
to usurp sb
jdn verdrängen
μτφ to jostle sb off sth
jdn von etw δοτ verdrängen
to black out ⇆ sth
etw verdrängen [o. unterdrücken]
Präsens
ichverdränge
duverdrängst
er/sie/esverdrängt
wirverdrängen
ihrverdrängt
sieverdrängen
Präteritum
ichverdrängte
duverdrängtest
er/sie/esverdrängte
wirverdrängten
ihrverdrängtet
sieverdrängten
Perfekt
ichhabeverdrängt
duhastverdrängt
er/sie/eshatverdrängt
wirhabenverdrängt
ihrhabtverdrängt
siehabenverdrängt
Plusquamperfekt
ichhatteverdrängt
duhattestverdrängt
er/sie/eshatteverdrängt
wirhattenverdrängt
ihrhattetverdrängt
siehattenverdrängt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Erinnerung verdrängen
to suppress [or repress] a memory
Wasser verdrängen
to displace water
jdn/etw aus dem/ihrem/seinem Bewusstsein verdrängen
to banish sb/sth from one's/her/his mind
to dislodge the enemy from town
den Feind aus der Stadt verdrängen
μτφ to jostle sb off sth
jdn von etw δοτ verdrängen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Entwicklung der Anilinfarben verdrängte das alte Verfahren dann völlig.
de.wikipedia.org
Der Alizarin benannte Farbstoff verdrängte in kurzer Zeit das alte mühsame Verfahren.
de.wikipedia.org
1929 wurde Handball als Sportart immer dominanter und verdrängte den Schlagball als Sportart mit der Zeit komplett.
de.wikipedia.org
Hiergegen wird angeführt, dass die Anerkennung der ebenfalls auf Entschädigung wegen Eigentumseingriffs gerichteten ausgleichspflichtigen Inhalts- und Schrankenbestimmung den enteignenden Eingriff verdrängte.
de.wikipedia.org
Es verbrannte rauchlos und fast ohne Rückstand und verdrängte das Schwarzpulver in kürzester Zeit.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό