γερμανικά
αγγλικά
I. schu·lisch [ˈʃu:lɪʃ] ΕΠΊΘ
1. schulisch (die Schule betreffend):
2. schulisch (den Unterricht betreffend):
αγγλικά
γερμανικά
-
- schulischer Nachweis über eine praktische Arbeit oder Feldforschung
-
- schulischer Werdegang
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Außerdem sollte die Lebensqualität des Betroffenen verbessert werden, das heißt Verständnis seitens der anderen und keine schulische bzw. berufliche Überforderung oder Mobbing mehr.
de.wikipedia.org Schon früh wirkte er als Tänzer und Sänger bei schulischen Musical-Aufführungen mit.
de.wikipedia.org Der Vater erläutert ihm die Vorzüge einer schulischen Ausbildung, die eine Voraussetzung dafür sei, arbeiten und Geld verdienen zu können.
de.wikipedia.org Zu den Aufgaben dieses Ehrenamts gehören auch über hundertfünfzig Auftritte in sozialen, schulischen und karitativen Einrichtungen während der Adventszeit in der Region.
de.wikipedia.org Das Oberstufenzentrum ist ein schulisches Kompetenzzentrum der beruflichen Aus- und Weiterbildung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arge.schule-hamburg.de ñ Aufbrechen der starren schulischen Zeitstruktur
[...][...]
ñ breaking up the rigid school time structure
[...][...]
www.mader-peters.de Gemeinsam mit der Schulleitung und Lehrkräften wollen wir mit diesen Kindern ein solides Fundament schulischer und sozialer Ausbildung schaffen, von dem wir alle gemeinsam, also nicht nur die Kinder, sondern auch Sie und wir, profitieren werden.
[...][...]
Together with the headteacher and teaching staff, we wish to give these children a solid foundation to build on during their further schooling and social education, which will be of benefit not just to the children themselves but to us all.
[...]